The Fratellis – Oh Scarlett перевод и текст

I’ll be hanging on your every word
it’s not obscene — it’s just absurd
all the kings and queens adore ya
they can’t love ya quite like me
Oh, Scarlett
I’m your flame
I’m your fire
Oh, Scarlett
I’m a dangerous liar
I swear before this night is through
I’ll sweep the stars from under you
and all the strays and silhouettes
will call your name until
the blue light starts to fade
on all the girls on the parade
and I’ll come pleading by your gate
how long does a poor boy have to wait
to put the pieces of your heart
together again
Oh, Scarlett
let me try
let me fail
Oh, Scarlett
make me frightened and pale
I’ll be your desert wind
your city street

Я буду висеть на каждом твоем слове
это не непристойно – это просто абсурд
все короли и королевы тебя обожают
они не могут любить тебя совсем как я
Ох, Скарлетт
Я твое пламя
Я твой огонь
Ох, Скарлетт
Я опасный лжец
Я клянусь, пока эта ночь не закончилась
Я смету звезды из-под тебя
и все бродяги и силуэты
буду называть ваше имя до
синий свет начинает исчезать
на всех девушек на параде
и я приду, умоляя у твоих ворот
как долго бедный мальчик должен ждать
положить кусочки вашего сердца
снова вместе
Ох, Скарлетт
Дай мне попробовать
позволь мне потерпеть неудачу
Ох, Скарлетт
сделай меня испуганным и бледным
Я буду твоим пустынным ветром
улица вашего города

I’ll make your days and nights complete
and all the stars in heaven will shine
if you would just be mine

Я сделаю ваши дни и ночи завершенными
и все звезды на небесах будут сиять
если бы ты просто был моим