The Fratellis – Sugartown перевод и текст

I heard the time just slips
From your sugar plum lips
So I go there to watch it fall
And my jaw just drops

Я слышал, что время просто ускользает
Из твоих губ сахарной сливы
Так что я иду туда, чтобы посмотреть, как он падает
И моя челюсть просто падает

I get the strangest sense
We were lovers’ past tense
Like a dog in heat
I can’t be indiscreet
And when I see you there
I whisper my prayer
So sweet

I’m getting shaky on my feet
I’m incomplete
I’ll be a one man band
I’ll be at your command
Just say the word
And I’ll be your renaissance man
I swear
I’ll go where you don’t dare
I’ll bury this affair
Deep down in sugartown

I heard your glass hips swayed
While the jitterbugs played
Every man was on his bended knee
All my hopes got smashed
As my nerve just crashed
As a heavy as a boy could be

I get the strangest sense

Я чувствую странное чувство
Мы были в прошедшем времени влюбленных
Как собака в жару
Я не могу быть нескромным
И когда я вижу тебя там
Я прошептаю свою молитву
Так мило

Я становлюсь дрожащим на ногах
Я неполная
Я буду одним человеком группы
Я буду в вашем распоряжении
Просто скажи слово
И я буду твоим возрожденцем
я клянусь
Я пойду туда, куда ты не посмеешь
Я похороню это дело
Глубоко в Сахартауне

Я слышал, как твои стеклянные бедра покачивались
Пока играли джиттербы
Каждый мужчина был на коленях
Все мои надежды разбились
Как мой нерв просто сломался
Тяжелым, как мальчик, может быть

Я чувствую странное чувство

I’m getting shaky on my feet
I’m incomplete
And if you just can’t do me right
And honey, please do me wrong
I’ll be a one man band
I’ll be at your command
Just say the word
And I’ll be your renaissance man
I swear
I’ll go where you don’t dare
I’ll bury this affair
Deep down in sugartown

If you just can’t do me right
Honey, please do me wrong
I’ll be a one man band
I’ll be at your command
Just say the word
And I’ll be your renaissance man
I swear
I’ll go where you don’t dare
I’ll bury this affair
Deep down in sugartown
Deep down in sugartown
Deep down in sugartown
Deep down in sugartown

Я становлюсь дрожащим на ногах
Я неполная
И если вы просто не можете сделать меня правильно
И, дорогая, пожалуйста, сделай меня неправильно
Я буду одним человеком группы
Я буду в вашем распоряжении
Просто скажи слово
И я буду твоим возрожденцем
я клянусь
Я пойду туда, куда ты не посмеешь
Я похороню это дело
Глубоко в Сахартауне

Если вы просто не можете сделать меня правильно
Дорогая, пожалуйста, сделай меня неправильно
Я буду одним человеком группы
Я буду в вашем распоряжении
Просто скажи слово
И я буду твоим возрожденцем
я клянусь
Я пойду туда, куда ты не посмеешь
Я похороню это дело
Глубоко в Сахартауне
Глубоко в Сахартауне
Глубоко в Сахартауне
Глубоко в Сахартауне