The Fratellis – The Good Life перевод и текст

I look into your big brown eyes.
And they look at me and they tell me
I’m in there — it’s hard to leave.
When you play with your hair and you stare back at me.

Я смотрю в твои большие карие глаза.
И они смотрят на меня, и они говорят мне
Я там – трудно уйти.
Когда ты играешь со своими волосами и смотришь на меня.

You’re different to me every day.
And I’m always amazed at the things that you say.
When you tell me about your dreams,
My big gay heart wants to burst out its seams.

The sooner I get you home and not on the end of my phone
We can start to see if the good lifes are gold
Let’s get on with the show.

You gotta take the good with the bad.
Singing one minute and the next you’re sad.
All I want is you to bring me tea.
My oh my, what has happened to me?

The sooner I get you home and not on the end of my phone
We can start to see if the good lifes are gold
Let’s get on with the show.
If the good lifes are gold, let’s get on with the show.

If the good lifes are gold…

Ты отличаешься от меня каждый день.
И я всегда поражаюсь тому, что ты говоришь.
Когда ты рассказываешь мне о своих снах,
Мое большое веселое сердце хочет лопнуть.

Чем скорее я доставлю тебя домой, а не на мой телефон
Мы можем начать видеть, если хорошие жизни золотые
Давайте продолжим с шоу.

Ты должен брать хорошее с плохим.
Петь одну минуту, а следующую грустно.
Все, что я хочу, это чтобы ты принес мне чай.
Боже мой, что случилось со мной?

Чем скорее я доставлю тебя домой, а не на мой телефон
Мы можем начать видеть, если хорошие жизни золотые
Давайте продолжим с шоу.
Если хорошие жизни золотые, давайте продолжим шоу.

Если хорошие жизни золотые …