The Fratellis – When All The Lights Go Out перевод и текст

You’ve been down for too long it’s not right it’s just wrong
but it’s true most unfortunately

You’re a heartbreak collector and pyscho inspector
you’re the answer that nobody needs

Вы были слишком долго, это не правильно, это просто неправильно
но, к сожалению, это правда

Ты душераздирающий коллекционер и pyscho инспектор
ты ответ, который никому не нужен

And yesterdays dreams have been sold off it seems
And though everyone tries
No one knows what it means
Tell me, Where do you go?
Where do you go, my honey?
When you hear that shout
When all the lights go out

Well you don’t speculate there’s no reason to wait
When you carry yourself like you do
And there’s no need for laughter you feel after
you’ve overthought the rest of it through
And how do you sleep when the company you keep
Comes up for air faster than you
There’s no reason to live when the answer you give
Are so believable they might just be true

And yesterdays dreams have been sold off it seems
And though everyone tries
No one knows what it means
Tell me, Where do you go?
Where do you go, my honey?
When you hear that shout
When all the lights go out

И вчерашние мечты были распроданы, кажется,
И хотя все пытаются
Никто не знает, что это значит
Скажи мне, куда ты идешь?
Куда ты идешь, мой дорогой?
Когда вы слышите этот крик
Когда все огни погаснут

Ну, ты не размышляешь, что нет причин ждать
Когда вы носите себя, как вы делаете
И тебе не нужен смех, который ты чувствуешь после
Вы переосмыслили все остальное
А как вы спите, когда в компании вы держите
Поднимается в воздух быстрее чем ты
Нет смысла жить, когда ответ дашь
Настолько правдоподобны, что они могут быть просто правдой

И вчерашние мечты были распроданы, кажется,
И хотя все пытаются
Никто не знает, что это значит
Скажи мне, куда ты идешь?
Куда ты идешь, мой дорогой?
Когда вы слышите этот крик
Когда все огни погаснут