The Fratellis – Whisky Saga перевод и текст

Well here lie the remains
Of every girl I’ve loved
The princesses of heaven and hell
Who thought they knew me well

Ну тут лежат останки
Из каждой девушки, которую я любил
Принцессы рая и ада
Кто думал, что они хорошо меня знали

I was in a fury with a judge and with a jury
You could tell I was a wicked man
Well there was no one on the wall
But the stupid and the small
But they always do the best they can

Well here lies mother Brown
She always looked so young
I was never too easy to please
Always on my knees
Well there goes my last hope
Here comes my bullet train
Shooting the hole in my head
On the wrong right side of my brain

I was getting ready
I was shaking, I was steady
I was pleading to be left alive
Well I was digging for the gold
Just waiting to be told
That my cheating heart would survive

I was in a fury with a judge and with a jury
You could tell I was a wicked man
Well there was no one on the wall

Я был в ярости с судьей и присяжными
Вы могли бы сказать, что я был злым человеком
Ну не было никого на стене
Но глупый и маленький
Но они всегда делают все возможное,

Хорошо здесь лежит мама Браун
Она всегда выглядела такой молодой
Мне никогда не было так легко угодить
Всегда на коленях
Ну вот и моя последняя надежда
Вот идет мой сверхскоростной пассажирский экспресс
Съемка дыры в моей голове
На неправильной правой стороне моего мозга

Я готовился
Я трясся, я был устойчив
Я умолял, чтобы меня оставили в живых
Ну я копался на золото
Просто жду, когда скажут
Что мое обманчивое сердце выживет

Я был в ярости с судьей и присяжными
Вы могли бы сказать, что я был злым человеком
Ну не было никого на стене

Well here lie the remains of saving lady death
Her old man streamed up in a hole
Another uneven soul
There goes my last wish
Here comes my audience
Pitchforks pointing my way
And it’s no coincidence

I was in a bind of the body and the mind
And my mother was the last to know
When I told her I was runnin’
I was better off a’gone
And she never even said no, no, no, no, no

I was never thick but the fall wouldn’t click
So I never had the best excuse
You couldn’t say that I was best
So they put me to the test
With a never ending soul abuse

I was in a fury with a judge and with a jury
You could tell I was a wicked man
Well there was no one on the wall
But the stupid and the small
But they always do the best they can

I was getting ready
I was shaking, I was steady
I was pleading to be left alive
Well I was digging for the gold
Just waiting to be told
That my cheating heart would survive

Хорошо здесь лежат остатки спасения смерти леди
Ее старик вылился в яму
Еще одна неровная душа
Там идет мое последнее желание
Вот идет моя аудитория
Вилы, указывающие мне путь
И это не случайно

Я был в связке тела и разума
И моя мама узнала об этом последним
Когда я сказал ей, что я бегу
Мне было лучше
И она даже не сказала нет, нет, нет, нет, нет

Я никогда не был толстым, но падение не будет щелкать
Так что у меня никогда не было лучшего оправдания
Вы не могли бы сказать, что я был лучшим
Поэтому они подвергли меня испытанию
С бесконечным злоупотреблением душой

Я был в ярости с судьей и присяжными
Вы могли бы сказать, что я был злым человеком
Ну не было никого на стене
Но глупый и маленький
Но они всегда делают все возможное,

Я готовился
Я трясся, я был устойчив
Я умолял, чтобы меня оставили в живых
Ну я копался на золото
Просто жду, когда скажут
Что мое обманчивое сердце выживет