The Frights – 25 перевод и текст

I have never been insistent that you always made me smile
We could travel for the winter or we can stay here for a while
And of all the recent memories that I’m glad I made with you
So if you ever lose your faith in me I don’t know what I’d do

Я никогда не настаивал на том, что ты всегда заставляешь меня улыбаться
Мы могли бы путешествовать на зиму или мы можем остаться здесь на некоторое время
И из всех недавних воспоминаний, которые я рад, что сделал с тобой
Так что, если ты когда-нибудь потеряешь веру в меня, я не знаю, что я буду делать

I had never talked to Jesus ’til I met him by mistake
I was shaking in the bathroom of a hotel in LA
And I stood up or…
And he spoke a lot like you do and as I stood up I felt weak
He said let’s take you down to sunset go and get yourself a drink

I had never understood it and it only made me mad
But when I saw my brother crying on the balcony I got sad
There were songs you never sang him there were words you’ll never speak
But I finally understand Sean you just sang yourself to sleep

I could thank you all for trusting that I had something to say
But if you’re looking for an answer I would turn the other way
There’s a heart attack in everyone somewhere down the line
So forget my silly problems turn away I’ll be fine
So forget my stupid problems look away and I’ll be fine
So forget my fucking problems go away I’ll be alright
Yea

Я никогда не говорил с Иисусом, пока я не встретил его по ошибке
Я трясся в ванной комнате отеля в Лос-Анджелесе
И я встал или …
И он много говорил, как и вы, и когда я встал, я почувствовал слабость
Он сказал, давай отвезем тебя на закат, иди и выпей

Я никогда не понимал это, и это только сводило меня с ума
Но когда я увидел, как мой брат плачет на балконе, мне стало грустно
Были песни, которые вы никогда не пели ему, были слова, которые вы никогда не произносите
Но я, наконец, понимаю, Шон, ты просто спел себе спать

Я могу поблагодарить вас всех за доверие, что у меня было что сказать
Но если вы ищете ответ, я бы повернул в другую сторону
У всех где-то внизу сердечный приступ
Так что забудь мои глупые проблемы, отвернись, я буду в порядке
Так что забудь мои глупые проблемы, отвернись, и я буду в порядке
Так что забудь, мои чертовы проблемы, уйди, я буду в порядке
да