The Frights – Beach Porn перевод и текст

The ocean, the waves they drive me home
And I’m scared man, ’cause I can’t get you alone
And you’re leaving, which keeps me by myself
So I’m drifting off the continental shelf

Океан, волны, они отвезут меня домой
И я напуган, потому что я не могу получить тебя одну
И ты уходишь, что держит меня в покое
Так что я дрейфую с континентального шельфа

So I wanna go surfing in the sea
But I can’t ’cause the sharks won’t let me be
And I’m drowning, or sinking in the sand
And I’m screaming
I said I need my mom and dad

It’s over, I’m putting on my pants
And I’m lucky, but I had my second chance
So forget it, put my board shorts in the trash
Get my car hot, turn the green into the ash

If it works well, I’ll go skating on my board
And I’ll eat shit, but I felt that pain before
Its nothing, there’s no water in my brain
Without you, I think I’ll go insane

If we were, two kids we’re stuck in love
Then I won’t be screaming from above
That I need you, or want you fucking bad
And I’m bleeding I need my mom and dad

So go on, and take your separate way
And I’ll jump off the bridge in Mission Bay
And I’ll find them, along the ocean floor
My safety, not scared of the ocean anymore

The ocean, the waves they drive me home
And I’m scared man, cuz I can’t get you alone
And you’re leaving, which keeps me by myself
So I’m drifting off the continental shelf

And I wanna go surfing in the sea

Так что я хочу заняться серфингом в море
Но я не могу, потому что акулы не позволят мне быть
И я тону или тону в песке
А я кричу
Я сказал, что мне нужны мои мама и папа

Все кончено, я надеваю штаны
И мне повезло, но у меня был второй шанс
Так что забудь, положи мои бортовые шорты в мусорное ведро
Разогрей мою машину, преврати зеленый в пепел

Если все будет хорошо, я поеду кататься на доске
И я буду есть дерьмо, но я чувствовал эту боль раньше
Ничего, в моем мозгу нет воды
Без тебя, думаю, я сойду с ума

Если бы мы были, двое детей, мы застряли в любви
Тогда я не буду кричать сверху
Что ты мне нужен, или хочешь, чтобы ты чертовски плох
И я истекаю кровью, мне нужны мои мама и папа

Так что иди и продолжай свой путь
И я прыгну с моста в заливе Миссии
И я найду их вдоль дна океана
Моя безопасность, больше не боюсь океана

Океан, волны, они отвезут меня домой
И я напуган, потому что я не могу получить тебя одну
И ты уходишь, что держит меня в покое
Так что я дрейфую с континентального шельфа

И я хочу заняться серфингом в море

That I need you, or want you fucking bad
And I’m bleeding, I need my mom and dad
So go on, and take your separate way
And I’ll jump off the bridge in Mission Bay
And I’ll find them, along the ocean floor
My safety, not scared of the ocean anymore

Что ты мне нужен, или хочешь, чтобы ты чертовски плох
И я истекаю кровью, мне нужны мои мама и папа
Так что иди и продолжай свой путь
И я прыгну с моста в заливе Миссии
И я найду их вдоль дна океана
Моя безопасность, больше не боюсь океана