The Frights – C & C перевод и текст

I need somebody to drive me back home
It’s a grand vacation but I feel alone
I told you, honey it’s bringing me down
And I’m crying my eyes out all over this town

Мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой
Это большой отпуск, но я чувствую себя одиноким
Я сказал тебе, дорогая, это сбивает меня с толку
И я плачу своими глазами по всему этому городу

I need nobody but you in my mind
I need no water, slowing down time
I got no reason to keep it away

We found an island that’s better than these
In the ugliest ocean, I’ve ever seen
Shut me up, call me stupid, and leave me to say
I know I keep it inside of my brain

I know you’re tired of picking a shade
I can’t control it, it’s giving me pain
I want that ticket to make it alright
It’s true, forget it, just say that I’m fine
I know you, honey you shouldn’t be mad
All this confusion is making me sad
You got me begging, and that’s all there is

Oh, yeah
I got something for you baby
Oh, yeah
And I’m going fucking crazy
Oh, yeah
And I got it for you baby
Oh, yeah

Мне никто не нужен, кроме тебя в моих мыслях
Мне не нужна вода, замедляя время
У меня нет причин скрывать это

Мы нашли остров, который лучше, чем эти
В самом уродливом океане я когда-либо видел
Заткни меня, назови меня глупым, и оставь меня, чтобы сказать
Я знаю, я держу это в своем мозгу

Я знаю, что ты устал выбирать тень
Я не могу это контролировать, это причиняет мне боль
Я хочу, чтобы этот билет был в порядке
Это правда, забудь об этом, просто скажи, что я в порядке
Я знаю тебя, дорогая, ты не должен злиться
Все это замешательство делает меня грустным
Вы заставили меня просить, и это все, что есть

О да
У меня есть кое-что для тебя, детка
О да
И я чертовски схожу
О да
И я получил это для тебя, детка
О да