GLyr

The Frights – Simple And Strange

Исполнители: The Frights
Альбомы: The Frights – Everything Seems Like Yesterday
обложка песни

The Frights – Simple And Strange перевод и текст

Текст:

There is a girl who sleeps in a bed
That he never makes
She trips on pieces of him in the dark
He’s hours away

Перевод:

Есть девушка, которая спит в кровати
Что он никогда не делает
Она спотыкается о его кусочки в темноте
Он часами отсюда

It’s only love he says
You should try it
Sometimes you get to sleep
If it’s quiet

She waits for weeks to count the days ’til he comes back
His trying eyes see nothing, his voice begins to crack
Don’t stay up for me

He wakes up torn up broke up and down
Simple and strange
Too many people lost in the dark
But he knows his way
He’ll be just fine she pleads
But she hides it
You can’t forget how to breathe
Have you tried it

And he’s never felt so far away
It’s a shame that he’s ashamed to say

I love you but I don’t feel electric, I feel dead
I try to burn this riot running through my head
I’ll keep you lit, I’ll be the candle in your chest
I know it’s hard to handle but I can do my best
Don’t give up on me

I want to love you so
I know you’re good I know
A person has to grow
How about we let this go

Это только любовь, он говорит
Тебе стоит попробовать это
Иногда вы ложитесь спать
Если тихо

Она ждет недели, чтобы считать дни, пока он не вернется
Его пробующие глаза ничего не видят, его голос начинает трещать
Не ложись на меня

Он просыпается разорванным, разбитым и опущенным
Просто и странно
Слишком много людей потерялись в темноте
Но он знает свой путь
Он будет очень хорошо, она умоляет
Но она это скрывает
Вы не можете забыть, как дышать
Ты пробовал это

И он никогда не чувствовал себя так далеко
Обидно, что ему стыдно говорить

Я люблю тебя, но я не чувствую себя электрическим, я чувствую себя мертвым
Я пытаюсь сжечь этот бунт, пробегающий мою голову
Я буду держать тебя в курсе, Я буду свечой в твоей груди
Я знаю, это трудно справиться, но я могу сделать все возможное,
Не сдавайся

Я хочу любить тебя так
Я знаю, ты хорошо, я знаю
Человек должен расти
Как насчет того, чтобы мы отпустили это

Альбом

The Frights – Everything Seems Like Yesterday