The Frights – Whatever перевод и текст

I used to like FIDLAR, that’s what she told me
As I got into my van to see the country
Now she’s got a new boyfriend or so I’m guessing
Probably kisses her way better and that’s depressing

Раньше мне нравился FIDLAR, вот что она сказала мне
Как я сел в свой фургон, чтобы увидеть страну
Теперь у нее есть новый парень или я так думаю
Наверное, целует ее лучше и это угнетающе

Now I’m drinking in Philly but I’m thinking of Sara
And there’s a million little things she’s unaware of
I couldn’t tell if she saw me, or if she’s even looking
But there’s no other place I’d rather be than Brooklyn

And I am so fucking sick of you acting like a dick
I’m just trying to pull my life back together
And I am too fucking tired of you calling me a liar
Just tell you what I want, I’ll say whatever

I’ll say whatever, I’ll say whatever
I’ll say whatever, I’ll say whatever

I was thinking about calling but I’m feeling lazy
Eight hundred miles in a car can drive you crazy
Ah we can say that it was worth it, for a minute it was perfect
But I’m tired of this hurting, I need to work shit out

And I’m still messed up from when you said you didn’t love me
Thirty minutes before we played, ten songs about your name
And they started screaming back as I had a heart attack
As I tried to play the lead as I yelled «You’re all I need»

And I am so fucking sick of you acting like a dick
I’m just trying to pull my life back together
And I am too fucking tired of you calling me a liar
Just tell you what I want, I’ll say whatever

I freaked out when I saw her there
I didn’t know what to do
Looked at me like I meant something
I never saw that in you

Сейчас я пью в Филадельфии, но думаю о Саре
И есть миллион маленьких вещей, о которых она не знает
Я не мог сказать, видела ли она меня, или она даже смотрит
Но нет другого места, где я бы предпочел быть, кроме Бруклина

И мне так надоело, что ты ведешь себя как член
Я просто пытаюсь восстановить свою жизнь
И я чертовски устал от того, что ты называешь меня лжецом
Просто скажи, что я хочу, я скажу все

Я скажу что угодно, я скажу что угодно
Я скажу что угодно, я скажу что угодно

Я думал о звонке, но мне лень
Восемьсот миль в машине могут свести вас с ума
Ах, мы можем сказать, что оно того стоило, на минуту это было прекрасно
Но я устал от этого больно, мне нужно работать дерьмо

И я все еще испорчен, когда ты сказал, что не любишь меня
За тридцать минут до нашей игры десять песен о твоем имени
И они начали кричать в ответ, когда у меня был сердечный приступ
Когда я пытался играть главную роль, я кричал «Ты – все, что мне нужно»

И мне так надоело, что ты ведешь себя как член
Я просто пытаюсь восстановить свою жизнь
И я чертовски устал от того, что ты называешь меня лжецом
Просто скажи, что я хочу, я скажу все

Я испугался, когда увидел ее там
Я не знала что делать
Посмотрел на меня, как будто я что-то имел в виду
Я никогда не видел это в тебе

So fucking sick of you acting like a dick
Just trying to pull myself back together
Cause I am too fucking tired of you calling me a liar
Just tell you what I want, I’ll say whatever

I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever

And I am so fucking sick of you acting like a dick
I’m just trying to pull my life back together
Cause I am too fucking tired of you calling me a liar
Just tell you what I want, I’ll say whatever

I’ll say whatever, I’ll say whatever
I’ll say whatever, I’ll say whatever
I’ll say whatever, I’ll say whatever
I’ll say whatever, I’ll say whatever

Так чертовски надоело, что ты ведешь себя как член
Просто пытаюсь взять себя в руки
Потому что я чертовски устал от того, что ты называешь меня лжецом
Просто скажи, что я хочу, я скажу все

Я скажу что угодно
Я скажу что угодно
Я скажу что угодно

И мне так надоело, что ты ведешь себя как член
Я просто пытаюсь восстановить свою жизнь
Потому что я чертовски устал от того, что ты называешь меня лжецом
Просто скажи, что я хочу, я скажу все

Я скажу что угодно, я скажу что угодно
Я скажу что угодно, я скажу что угодно
Я скажу что угодно, я скажу что угодно
Я скажу что угодно, я скажу что угодно