The Futureheads – Hard To Bear перевод и текст

She broke your heart yesterday
It tore you apart when she turned the other way
You came to me and I didn’t know what to say
But now I do, I’ve got something to share with you

Она разбила твое сердце вчера
Это разлучило тебя, когда она повернула в другую сторону
Вы пришли ко мне, и я не знал, что сказать
Но теперь у меня есть, чем поделиться с вами

I know it’s hard to bear, difficult to watch
Hard not to care when it means so much
And it’s hard to bear but not impossible as such
Hard to bear but not impossible as such
You’re not always gonna miss her t-t-t-touch

You lock yourself in your room
You keep the curtains closed to help seal in the gloom
Your bedclothes still stink of her stale perfume
But you hope the smell doesn’t vanish too soon

I know it’s hard to bear, difficult to watch
Hard not to care when it hurts so much
And it’s hard to bear but not impossible as such
Hard to bear but not impossible as such
You’re not always gonna miss her t-t-t-touch

Я знаю, что это трудно вынести, трудно смотреть
Трудно не заботиться, когда это так много значит
И это трудно вынести, но не невозможно как таковое
Трудно нести, но не невозможно как таковое
Ты не всегда будешь скучать по ее t-t-t-touch

Вы запираете себя в своей комнате
Вы держите шторы закрытыми, чтобы помочь запечатать во мраке
Ваше постельное белье все еще воняет ее несвежими духами
Но вы надеетесь, что запах не исчезнет слишком рано

Я знаю, что это трудно вынести, трудно смотреть
Трудно не заботиться, когда так больно
И это трудно вынести, но не невозможно как таковое
Трудно нести, но не невозможно как таковое
Ты не всегда будешь скучать по ее t-t-t-touch