The Futureheads – Help Us Out перевод и текст

Natural disaster brought us together.
In the name of science let me go.
This town was built with honest labour.
Sometimes it’s all that people know.

Природная катастрофа свела нас вместе.
Во имя науки отпусти меня.
Этот город был построен с честным трудом.
Иногда это все, что люди знают.

You could help us out.

Would you help us out, would anybody help us out?
Would you help us out, could anybody help us out?

Children play at doctors and nurses.
Grown men work at pest control.
Have you lost all of your senses?
Leading the way is all about taking control.

You could help us out.

Would you help us out, would anybody help us out?
Would you help us out, could anybody help us
Out, out, out, out.

You never help us out.
You never help us out.
You never help us out.
You never help us out.

Banks are broken, the shops are looted.
Science warned this was bound to happen.
Water in every quarter.
All the world is waiting for action.

You could help us out.

Would you help us out, could anybody help us out?
Would you help us out, could anybody help us
Out, out, out, out.

Вы могли бы помочь нам.

Вы могли бы помочь нам, кто-нибудь поможет нам?
Вы могли бы помочь нам, кто-нибудь может помочь нам?

Дети играют у врачей и медсестер.
Взрослые мужчины работают на борьбу с вредителями.
Вы потеряли все свои чувства?
Лидерство – это все о захвате контроля.

Вы могли бы помочь нам.

Вы могли бы помочь нам, кто-нибудь поможет нам?
Вы могли бы помочь нам, кто-нибудь может помочь нам
Out, Out, Out, Out.

Вы никогда не поможете нам.
Вы никогда не поможете нам.
Вы никогда не поможете нам.
Вы никогда не поможете нам.

Банки разбиты, магазины разграблены.
Наука предупредила, что это должно было случиться.
Вода в каждом квартале.
Весь мир ждет действий.

Вы могли бы помочь нам.

Вы могли бы помочь нам, кто-нибудь может помочь нам?
Вы могли бы помочь нам, кто-нибудь может помочь нам
Out, Out, Out, Out.