The Futureheads – Sleet перевод и текст

Look at that, what a treat
Like winter without any sleet
It’s getting late but we’re still on our feet
Let’s stay awake so I can hear you speak

Посмотри, что за удовольствие
Как зима без мокрого снега
Уже поздно, но мы все еще на ногах
Давайте бодрствовать, чтобы я слышал, как вы говорите

Look at that, what a shame
So many words follow his name
None of them are complimentary
None of them are anything but grief

We make it harder
Harder than it needs to be
But it makes us happy
Like happy used to be

The week is long but the strong are the weak
It’s getting late but we’re still on our feet
Let’s stay awake so I can hear you speak
Let’s got to bed but let’s not go to sleep

Look at that, what a shock
Didn’t care if you were ready or not
What a boy, what a fool, what a cheat
But you can tell that there is love in my deceit

We make it harder
Harder than it needs to be
But it makes us happy
Like happy used to be

The week is long but the strong are the weak
It’s getting late but we’re still on our feet
Let’s stay awake so I can hear you speak
Let’s got to bed but let’s not go to sleep

The week is long but the strong are the weak
It’s getting late but we’re still on our feet

Посмотри на это, какой позор
Так много слов следуют за его именем
Ни один из них не бесплатный
Никто из них не что иное, как горе

Мы делаем это сложнее
Сложнее, чем должно быть
Но это делает нас счастливыми
Как раньше

Неделя длинная, но сильные – слабые
Уже поздно, но мы все еще на ногах
Давайте бодрствовать, чтобы я слышал, как вы говорите
Давай спать, но давай не спать

Посмотри на это, какой шок
Было все равно, если вы были готовы или нет
Какой мальчик, какой дурак, какой обманщик
Но вы можете сказать, что в моем обмане есть любовь

Мы делаем это сложнее
Сложнее, чем должно быть
Но это делает нас счастливыми
Как раньше

Неделя длинная, но сильные – слабые
Уже поздно, но мы все еще на ногах
Давайте бодрствовать, чтобы я слышал, как вы говорите
Давай спать, но давай не спать

Неделя длинная, но сильные – слабые
Уже поздно, но мы все еще на ногах