The Gaslight Anthem – Boxer перевод и текст

Got your pride and your prose
Tucked just like a Tommy gun
Somewhere in the smoke
Just in case you need it

Есть твоя гордость и твоя проза
Заправленный как пистолет Томми
Где то в дыму
На всякий случай, если вам это нужно

I know you got your pride and your prose
Tucked just like a Tommy gun
Somewhere in the smoke, just in case you need it, son
I heard it’s been a ride rougher than the last one
What’d you used to say? Oh, the harder they come

But he, he swears he’s praying for a good time
And he, he said he just doesn’t miss her
And I have heard you never really lose it, do you?
Do you?

You took it all gracefully on the chin
Knowing that the beatings had to someday end
You found the bandages inside the pen
And the stitches on the radio

But there was something heavy holding you down
And there were whispers that were driving you crazy
And now you haunt the heart of this town
Remember when I knew a boxer, baby

And your tattooed knuckles, oh how they grind down
Try to be a man, tough just like your father
Try to settle down, more like c-calm down
Remember them songs and the reasons we were singing for

But he said he just doesn’t miss her
And he, he says it’s somewhere in his framework
And I have heard you never really lose it, do you?
Do you?

You took it all gracefully on the chin

Я знаю, что ты получил свою гордость и свою прозу
Заправленный как пистолет Томми
Где-то в дыму, на всякий случай, сынок
Я слышал, что это было грубее, чем в прошлом
Что ты говорил? О, чем сложнее они приходят

Но он, он клянется, что он молится за хорошее время
И он, он сказал, что он просто не скучает по ней
И я слышал, ты никогда не теряешь это, не так ли?
Вы?

Вы все это грациозно взяли на подбородок
Зная, что избиения должны были когда-нибудь закончиться
Вы нашли повязки внутри ручки
И швы на радио

Но что-то тяжелое удерживало тебя
И были шепоты, которые сводили вас с ума
И теперь вы преследуете сердце этого города
Помнишь, когда я знал боксера, детка

А твои татуированные костяшки, ох как они шлифуют
Постарайся быть мужчиной, таким же жестким, как твой отец
Попробуй успокоиться, больше как с-успокойся
Помните их песни и причины, по которым мы пели

Но он сказал, что просто не скучает по ней
И он, он говорит, что это где-то в его рамках
И я слышал, ты никогда не теряешь это, не так ли?
Вы?

Вы все это грациозно взяли на подбородок

But there was something heavy holding you down
And there were reasons that were driving you crazy
Until you haunt the heart of this town
Remember when I knew a boxer, baby

And you can wait all night long
Until it all goes wrong
And you waste away your soul
And you can wait, wait, wait, wait

You took it all gracefully on the chin
Knowing that the beatings had to someday end
You found the bandages inside the pen
And the stitches on the radio

But there was something heavy holding you down
And there were whispers that were driving you crazy
And now you haunt the heart of this town
Remember when I knew a boxer, baby

Remember when I knew a boxer, baby

Но что-то тяжелое удерживало тебя
И были причины, которые сводили вас с ума
Пока ты не будешь преследовать сердце этого города
Помнишь, когда я знал боксера, детка

И вы можете ждать всю ночь
Пока все идет не так
И вы тратите впустую свою душу
И вы можете подождать, подождите, подождите, подождите

Вы все это грациозно взяли на подбородок
Зная, что избиения должны были когда-нибудь закончиться
Вы нашли повязки внутри ручки
И швы на радио

Но что-то тяжелое удерживало тебя
И были шепоты, которые сводили вас с ума
И теперь вы преследуете сердце этого города
Помнишь, когда я знал боксера, детка

Помнишь, когда я знал боксера, детка