The Gaslight Anthem – Bring It On перевод и текст

My queen of the Bronx
Blue eyes and spitfire
I saw you walking back and forth about another boy
Thinking that you may want to leave

Моя королева из Бронкса
Голубые глаза и плевок
Я видел, как ты ходил взад и вперед о другом мальчике
Думая, что вы можете уйти

So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, then bring it on

And take it back out to the streets where you know you used to be
For the Romeos uptown, if I bring you down
And you’re tired of those vows
And you’re really walking out

So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, baby, bring it on
Oh, bring it on

Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
Is he better than my love? (better than my love?)
Is he better than my love? (better than my love?)

So I found the letters with the reasons to things
You’ve been feeling that he says they’ll never know
And you say the night just got too cold

Well, everybody’s cold
Who’s gonna keep my baby warm
When everybody goes?

So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs

Так дайте мне лихорадки, которые просто не сломаются
И дай мне детей, которых ты не хочешь воспитывать
И расскажи мне про Крутого, он поет тебе в тех песнях
Если это лучше, чем моя любовь, тогда принеси это

И возьмите его обратно на улицу, где вы знаете, что вы были
Для города Ромео, если я тебя сбью
И ты устал от этих обетов
И ты действительно уходишь

Так дайте мне лихорадки, которые просто не сломаются
И дай мне детей, которых ты не хочешь воспитывать
И расскажи мне про Крутого, он поет тебе в тех песнях
Если это лучше, чем моя любовь, детка, принеси это
О, принеси это

Хватит щелкать красными каблуками и желать домой
Я слышал, что он говорит вам, что он может читать ваши ладони
Он лучше моей любви? (лучше, чем моя любовь?)
Он лучше моей любви? (лучше, чем моя любовь?)

Так что я нашел письма с причинами вещей
Вы чувствовали, что он говорит, что они никогда не узнают
И вы говорите, что ночь стала слишком холодной

Ну у всех холодно
Кто будет держать моего ребенка в тепле
Когда все идут?

Так дайте мне лихорадки, которые просто не сломаются
И дай мне детей, которых ты не хочешь воспитывать
И расскажи мне про Крутого, он поет тебе в тех песнях

Well, then wait a minute, wait a minute
(Wasn’t I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(Wasn’t I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(You don’t know what’s good for you)

So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
You’ve been my baby for so long, come on, bring it on
Oh, bring it on

Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
If he’s better than my love
If he’s better than my love, then go on, take it all

Ну, тогда подожди минутку, подожди минутку
(Разве я не был хорош для вас?)
Подожди, подожди минуту
(Разве я не был хорош для вас?)
Подожди, подожди минуту
(Вы не знаете, что хорошо для вас)

Так дайте мне лихорадки, которые просто не сломаются
И дай мне детей, которых ты не хочешь воспитывать
И расскажи мне про Крутого, он поет тебе в тех песнях
Ты был моим ребенком так долго, давай, принеси его
О, принеси это

Хватит щелкать красными каблуками и желать домой
Я слышал, что он говорит вам, что он может читать ваши ладони
Если он лучше моей любви
Если он лучше моей любви, тогда иди, возьми все