The Gaslight Anthem – Even Cowgirls Get The Blues перевод и текст

I haven’t seen Sandy, Angry Johnny or Mary
I heard they got married and might have had a couple babies
And traded their memories for Fairview and Acres
And never play no pinball or get out past the breakers

Я не видел Сэнди, Злой Джонни или Мэри
Я слышал, что они поженились и могли иметь пару детей
И обменяли свои воспоминания на Fairview и Acres
И никогда не играй в пинбол и не убирайся

But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs and drivin’ old men crazy
And not while Little Eden is waitin’
So you sing me a slow song and I’ll drive you crazy tonight

But all I want is you to be all right and satisfied
Brothers and sisters, know that any time or late at night
If you call, I will answer, I’m open ears though tired eyes
When the world closed its arms on us now

Can I get a witness, pretty baby?
I still love Tom Petty songs and drivin’ old men crazy
And not while Little Eden is waitin’
So you sing me a slow song and I’ll drive you crazy tonight

All right, all right
All right, all right
All night, all night

There’s a party tonight
I say it’s all right
Tell your papa you’ll be home
When the good feeling dies

But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs and drivin’ old men crazy
And not while Little Eden is waitin’
So you sing me a slow song, darlin’ I’ll drive you crazy tonight

All right, all right
All right, all right
Tonight, tonight

Но не я, красотка
Я до сих пор люблю песни Тома Петти и сумасшедших стариков
И не, пока Маленький Иден ждет
Итак, вы поете мне медленную песню, и я сведу вас с ума сегодня вечером

Но все, чего я хочу, это чтобы вы были в порядке и были довольны
Братья и сестры, знайте, что в любое время или поздно ночью
Если позвонишь, отвечу, у меня открытые уши хоть и уставшие глаза
Когда мир теперь обнял нас

Могу ли я получить свидетеля, милый ребенок?
Я до сих пор люблю песни Тома Петти и сумасшедших стариков
И не, пока Маленький Иден ждет
Итак, вы поете мне медленную песню, и я сведу вас с ума сегодня вечером

Ладно ладно
Ладно ладно
Всю ночь, всю ночь

Сегодня вечером вечеринка
Я говорю, что все в порядке
Скажи папе, что будешь дома
Когда хорошее чувство умирает

Но не я, красотка
Я до сих пор люблю песни Тома Петти и сумасшедших стариков
И не, пока Маленький Иден ждет
Итак, ты поешь мне медленную песню, дорогая, я сведу тебя с ума сегодня вечером

Ладно ладно
Ладно ладно
Сегодня вечером