The Gaslight Anthem – High Lonesome перевод и текст

So the ambulances came
They took your pulse and packed up your things
And the papers read
Some boys forget what the heartache brings

Так что машины скорой помощи пришли
Они взяли ваш пульс и собрали ваши вещи
И газеты читают
Некоторые мальчики забывают, что приносит душевная боль

And the pounding in the street
Was your heart in 4/4 time
And the taste of defeat
Was never too far from your mind

And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else

So gravity came
And stole the temple that the schoolboys praised
And the crowd shuffled in
You’re getting drinks for the same boys who once bought you everything

And the powder on the bar was just this one time
The patter on the bar was just this one night
And only to get by

And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else

There was «Southern Accents» on the radio as I drove home
And at night I wake up with the sheets soaking wet
It’s a pretty good song, baby you know the rest
Baby, you know the rest

And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands

И стучать на улице
Было ли ваше сердце в 4/4 раза
И вкус поражения
Никогда не был слишком далеко от вашего ума

А Мария родом из Нэшвилла с чемоданом в руке
Я всегда вроде как хотел бы выглядеть как Элвис
И в моей голове есть все эти классические автомобили и преступные ковбойские группы
Я всегда любопытно, что я был кем-то другим

Итак, гравитация пришла
И украли храм, который хвалили школьники
И толпа перемешалась в
Вы получаете напитки для тех же парней, которые когда-то покупали вам все

И порошок на панели был только один раз
Скороговорка на баре была только этой ночью
И только чтобы пройти

А Мария родом из Нэшвилла с чемоданом в руке
Я всегда вроде как хотел бы выглядеть как Элвис
И в моей голове есть все эти классические автомобили и преступные ковбойские группы
Я всегда любопытно, что я был кем-то другим

Когда я ехал домой, по радио звучали “Южные Акценты”.
И ночью я просыпаюсь с мокрыми простынями
Это очень хорошая песня, детка, ты знаешь все остальное
Детка, ты знаешь остальное

А Мария родом из Нэшвилла с чемоданом в руке
Всегда любопытное, если бы я выглядел как Элвис
И в моей голове есть все эти классические автомобили и преступные ковбойские группы

When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound

When our boots they hit the ground
Down from the clouds
They made a high and lonesome sound

Когда наши ботинки упали на землю
Они сделали высокий и одинокий звук
Когда наши ботинки упали на землю
Они сделали высокий и одинокий звук
Когда наши ботинки упали на землю
Они сделали высокий и одинокий звук

Когда наши ботинки упали на землю
Вниз с облаков
Они сделали высокий и одинокий звук