The Gaslight Anthem – Old White Lincoln перевод и текст

If I could write,
I’d tell you how much I’ve missed these nights
Where we’d dig around the bones
And try to find peace and patches for the holes

Если бы я мог написать,
Я бы сказал тебе, как сильно я скучал по этим ночам
Где мы будем копать кости
И попробуйте найти мир и заплатки для дыр

I lit a cigarette on a parking meter
The corner boys told her how I was dyin’ to meet her
Like a prayer I said on a dead man’s knee
You drove up like a parade

You and your high-top sneakers and your sailor tattoos,
And your old ’55 that you drove through the roof
Of the sky up above these indifferent stars
While you just kept coming apart

You and your high-top sneakers and your sailor tattoos,
And your old ’55 that you drove through the roof
Of the sky up above these indifferent stars
While you just kept coming apart straight in my arms

Fell straight in my arms

And I miss it sometimes
Shakin’ like a leaf on the corner of Vine
But I heard it’s alright
The radio spoke to a good friend of mine

And I can feel it comin’ up as the night’s gettin’ warm
I saw your summer dress hangin’ on the back of the lawn
Like a dream I remember from an easier time
With the top rolled down on a Saturday night

You and your high-top sneakers and your sailor tattoos
And your old ’55 that you drove through the roof
Of the sky up above these indifferent stars
While you just kept coming apart

You and your high-top sneakers and your sailor tattoos

Я закурил на парковочном счетчике
Угловые парни рассказали ей, как я собирался встретиться с ней
Как молитва, которую я сказал на колене мертвеца
Вы ехали как парад

Ты и твои высокие кеды и твои матросские татуировки,
А твой старый 55 год, который ты проехал через крышу
Небо над этими равнодушными звездами
Пока ты просто разваливаешься

Ты и твои высокие кеды и твои матросские татуировки,
А твой старый 55 год, который ты проехал через крышу
Небо над этими равнодушными звездами
Пока ты просто разваливаешься прямо в моих руках

Упал прямо в моих руках

И я иногда скучаю по этому
Shakin ‘, как лист на углу Vine
Но я слышал, что все в порядке
Радио говорило с моим хорошим другом

И я чувствую, что это идет, поскольку ночь становится теплой
Я видел твое летнее платье, висящее на задней части газона
Как сон, который я помню из более легкого времени
С верхом скатился в субботу вечером

Ты и твои высокие кеды и твои матросские татуировки
А твой старый 55 год, который ты проехал через крышу
Небо над этими равнодушными звездами
Пока ты просто разваливаешься

Ты и твои высокие кеды и твои матросские татуировки

And I always dreamed of classic cars and movie screens
And tryin’ to find some way to be redeemed
Bring a dollar with you, baby
In the cold, cold ground

You and your high-top sneakers and your sailor tattoos
And your old ’55 that you drove through the roof
Of the sky up above these indifferent stars
While you just kept coming apart

You and your high-top sneakers and your sailor tattoos
And your old ’55 that you drove through the roof
Of the sky up above, these indifferent stars
While you just kept coming apart, you fell straight in my arms.

You fell straight in my arms.

А мне всегда снились классические машины и экраны фильмов
И пытаюсь найти способ быть искупленным
Возьми с собой доллар, детка
В холодной, холодной земле

Ты и твои высокие кеды и твои матросские татуировки
А твой старый 55 год, который ты проехал через крышу
Небо над этими равнодушными звездами
Пока ты просто разваливаешься

Ты и твои высокие кеды и твои матросские татуировки
А твой старый 55 год, который ты проехал через крышу
Небесного неба эти равнодушные звезды
В то время как ты только продолжал разваливаться, ты упал прямо в мои руки.

Вы упали прямо в моих руках.