The Gaslight Anthem – Orphans перевод и текст

Goodbye, circus wheel, maybe you rest along the seas
I have given you the fire of my youth and the triumph of my enemies
And goodbye, fair weather home and your faithless factories
I have given you the blood and the truth from the wounds that they laid on me

До свидания, цирковое колесо, может быть, вы отдыхаете вдоль морей
Я дал вам огонь моей юности и триумф моих врагов
И до свидания, в хорошую погоду дома и ваши неверные фабрики
Я дал тебе кровь и правду от ран, которые они наложили на меня

And the lonesome understand with the choirs in my head
We were orphans before we were ever the sons of regret, my baby
On and on and on, how the alphabet boys carry on
And we were orphans before we were ever the sons in the songs

And now my lights, they never go down, they waltz the moon and the stars for me now
So you can find some local libertine to take your daughters out on the town
And I can feel it in my aging bones, how the sound of the rain mixes up
Into the fountains where I drank my hero’s blood
And so I left you to find my very own hat full of rain

And the lonesome understand with the choirs in my head
That we were orphans before we were ever the sons of regret, my baby
On and on and on, how the alphabet boys carry on
And we were orphans before we were ever the sons in the songs

And now I’m trying to keep it straight, learning all the streets and the alleyways
And learning where they lead now that I’m left alone here to drive
But it’s so hard to stand on your own against mirrored glass hot and cold
But the clothes I wore just don’t fit my soul anymore
No, the clothes I wore just don’t fit my soul anymore

And the lonesome understand with the choirs in my head
We were orphans before we were ever the sons of regret, my baby
On and on and on, how the alphabet boys carry on
And we were orphans before we were ever the sons of your songs

When we were young we were diamond Sinatras
Like something I saw in a dream
We kept our secrets and rules locked up tight like a tomb

И одинокий разбирается с хорами в моей голове
Мы были сиротами до того, как стали сыновьями сожалений, детка
И так и так далее, как мальчики алфавита продолжают
И мы были сиротами, прежде чем мы были сыновьями в песнях

И теперь мои огни, они никогда не гаснут, они теперь вальсируют на мне луна и звезды
Таким образом, вы можете найти местный развратник, чтобы вывезти своих дочерей в город
И я чувствую это в своих стареющих костях, как смешивается шум дождя
В фонтаны, где я пил кровь моего героя
И поэтому я оставил тебя, чтобы найти свою собственную шляпу, полную дождя

И одинокий разбирается с хорами в моей голове
То, что мы были сиротами, прежде чем мы были сыновьями сожаления, мой ребенок
И так и так далее, как мальчики алфавита продолжают
И мы были сиротами, прежде чем мы были сыновьями в песнях

И теперь я пытаюсь держать это прямо, изучая все улицы и переулки
И узнать, куда они ведут, теперь, когда я остался один здесь, чтобы ехать
Но так трудно противостоять зеркалу, горячему и холодному
Но одежда, которую я носил, больше не подходит моей душе
Нет, одежда, которую я носил, просто больше не подходит моей душе

И одинокий разбирается с хорами в моей голове
Мы были сиротами до того, как стали сыновьями сожалений, детка
И так и так далее, как мальчики алфавита продолжают
И мы были сиротами до того, как стали сыновьями ваших песен.

Когда мы были молоды, мы были бриллиантами Синатры
Как то, что я видел во сне
Мы держали наши секреты и правила запертыми как могила