The Gaslight Anthem – Say I Won’t (Recognize) перевод и текст

We’re having a party, everybody’s swingin’
Tonight won’t you come down out of your tower?
Don’t make me dance all night alone
Alright!

У нас вечеринка, все свингят
Сегодня вечером ты не выйдешь из своей башни?
Не заставляй меня танцевать всю ночь в одиночестве
Хорошо!

Call up your girlfriends to come out tonight
I’ll call up my best friends to come out tonight
We’ll put on our best shirts and finest cologne
And we’ll turn the Casanova on

Come on out Maria and lose the tragic
Come on out Maria and I’ll show you some magic
Meet on the warm sand and waltz out the twilight
And watch the carnival lights explode

We’re having a party, everybody’s swingin’
Tonight won’t you come down out of your tower?
Don’t make me dance all night alone

I’ve seen you from the window around
I can’t get your perfume memory out
So come on before we get much older
And that can happen any one of these nights

Before we turn to ghosts on the mist on the sand
Or fall in line for more conducive plans
I never took a shot to the higher minds
But I can hold the soft waltz down

Meet me tonight
Let’s see what can happen

We’re having a party, everybody’s swingin’
Tonight won’t you come down out of your tower?
Don’t make me dance all night alone

Cause everybody’s shaking like the end of the world
And everybody’s waiting on the end of the world

Позвони своим подругам, чтобы выйти сегодня вечером
Я позвоню моим лучшим друзьям, чтобы выйти сегодня вечером
Мы наденем наши лучшие рубашки и лучший одеколон
И мы включим Казанову

Выходи Мария и потеряй трагическое
Выходи Мария, и я покажу тебе немного магии
Встретимся на теплом песке и погуляем в сумерках
И смотреть, как взрываются карнавальные огни

У нас вечеринка, все свингят
Сегодня вечером ты не выйдешь из своей башни?
Не заставляй меня танцевать всю ночь в одиночестве

Я видел тебя из окна вокруг
Я не могу вывести твои духи из памяти
Так что давай, прежде чем мы станем намного старше
И это может случиться любой из этих ночей

Прежде чем мы обратимся к призракам на тумане на песке
Или попадайте в очередь для более благоприятных планов
Я никогда не стрелял в высшие умы
Но я могу удержать мягкий вальс

Встретимся сегодня вечером
Посмотрим что может случиться

У нас вечеринка, все свингят
Сегодня вечером ты не выйдешь из своей башни?
Не заставляй меня танцевать всю ночь в одиночестве

Потому что все дрожат, как конец света
И все ждут конца света

We’re having a party, everybody’s swingin’
Tonight won’t you come down out of your tower?
Don’t make me dance all night alone

Cause everybody’s shaking like the end of the world
And everybody’s waiting on the end of the world
And I ain’t got a friend, baby, left in the world
Don’t make me dance all night alone

У нас вечеринка, все свингят
Сегодня вечером ты не выйдешь из своей башни?
Не заставляй меня танцевать всю ночь в одиночестве

Потому что все дрожат, как конец света
И все ждут конца света
И у меня нет друга, детка, осталось в мире
Не заставляй меня танцевать всю ночь в одиночестве