The Gaslight Anthem – She Loves You перевод и текст

On President Street, you’ll find the sisters
Praying over
My city’s heart
While Union Avenue

На Президентской улице вы найдете сестер
Молиться за
Сердце моего города
В то время как Юнион Авеню

And If all was well
And your heart could find the words
Would we be for better baby
Would we be for worse
And if there was a way
To navigate your seas
If tonight my true love
Dared belong to me

And Juliet she’s just smoking by the window
Saying stone cold
I believe in you Romeo
And the raindrops in the cars
Keep on falling from off the bars
Blocking out a good song
Playing on the radio

And if all was well
And your heart could find the words
Would we be for better baby
Would we be for worse
And if there was a way
To navigate your seas
If tonight my true love
(Dared belong to me)

Well I’ve been down

И если бы все было хорошо
И ваше сердце может найти слова
Будем ли мы для лучшего ребенка
Будем ли мы хуже
И если бы был способ
Для навигации по морям
Если сегодня вечером моя настоящая любовь
Осмелился принадлежать мне

И Джульетта она просто курит у окна
Говоря камень холодным
Я верю в тебя Ромео
И капли дождя в машинах
Продолжайте падать с баров
Блокировка хорошей песни
Игра на радио

И если бы все было хорошо
И ваше сердце может найти слова
Будем ли мы для лучшего ребенка
Будем ли мы хуже
И если бы был способ
Для навигации по морям
Если сегодня вечером моя настоящая любовь
(Осмелился принадлежать мне)

Ну, я был вниз

I’ve been down
I’ve been out
Had my head and my heart kicked around

But in the quiet of the night
Romeo’s mind is burning
From putting all of his blood
Into them sermons

And If all was well
And your heart could find the words
Would we be for better baby
Would we be for worse
And if there was a way
To navigate your seas
If tonight my true love
Dared belong to me

(Do you miss her right now?) Dared belong to me
(Do you miss her right now?) Dared belong to me
(Do you miss her right now?) Dared belong to me
(Do you miss her right now?) Dared belong to me

Я был вниз
Я был вне
Если бы моя голова и мое сердце бились

Но в тишине ночи
Ум Ромео горит
От сдачи всей своей крови
В них проповеди

И если бы все было хорошо
И ваше сердце может найти слова
Будем ли мы для лучшего ребенка
Будем ли мы хуже
И если бы был способ
Для навигации по морям
Если сегодня вечером моя настоящая любовь
Осмелился принадлежать мне

(Ты скучаешь по ней прямо сейчас?) Осмелился принадлежать мне
(Ты скучаешь по ней прямо сейчас?) Осмелился принадлежать мне
(Ты скучаешь по ней прямо сейчас?) Осмелился принадлежать мне
(Ты скучаешь по ней прямо сейчас?) Осмелился принадлежать мне