The Gaslight Anthem – Sliver перевод и текст

Mom and dad went to a show
They dropped me off at grandpa Joe’s
I kicked and screamed
Said «Please, don’t go»

Мама и папа пошли на шоу
Они высадили меня у дедушки Джо
Я пнул и закричал
Сказал “Пожалуйста, не уходи”

Grandma take me home

Had to eat my dinner there
Mashed potatoes and stuff like that
I couldn’t chew my meat too good

Grandma take me home

Said «Why don’t you stop your crying,
go outside and ride your bike?»
That’s what I did
I killed my toe

Grandma take me home

After dinner, I had ice cream
I fell asleep and watched TV
I woke up in my mother’s arms

Grandma take me home, never take me home
x8
Grandma take me home
I wanna be alone.

Бабушка, отвези меня домой

Должен был съесть мой ужин там
Картофельное пюре и тому подобное
Я не мог хорошо пожевать мясо

Бабушка, отвези меня домой

Сказал: «Почему бы тебе не перестать плакать,
выходить на улицу и кататься на велосипеде? ”
Вот что я сделал
Я убил палец на ноге

Бабушка, отвези меня домой

После обеда у меня было мороженое
Я уснул и смотрел телевизор
Я проснулся в руках моей матери

Бабушка, забери меня домой, никогда не бери меня домой
x8
Бабушка, отвези меня домой
Я хочу быть одна.