The Gaslight Anthem – Stay Vicious перевод и текст

Now I feel just like a stranger, I don’t sleep at all anymore.
And the arms that used to hold me, well, now they’ve done me harm.
And I feel just like a murder, and I feel just like a gun
I been shaking in the hands of somebody who’s finally had enough.

Теперь я чувствую себя незнакомцем, я больше не сплю.
И руки, которые раньше держали меня, ну, теперь они причинили мне вред.
И я чувствую себя как убийство, и я чувствую себя как пистолет
Я дрожал в руках кого-то, кому наконец-то надоело.

As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.

Now I’ve had the saints and patience, and I wait on the telephone.
I have pills for this, and tabs for that, and something that used to resemble a soul.
So won’t anybody take my hand? And won’t anybody ease my ache?
I still love rock and roll, and I still call somebody baby.

As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.

As you step out into the city, no one to find you or recognize.
As your black heels kick out the beat of my heart in perfect time.
Singing, la la la la la la la la, look at you saving my life.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life.
Singing, la la la la la la la, leave it on the end of the knife.
Singing, la la la la la la la, tonight you’re saving my life, yeah.

Когда вы выходите в город, никто не может вас найти или узнать.
Когда твои черные каблуки бьют в мое сердце в идеальное время.
Пой, ля ля ля ля ля ля ля ля, взгляни на тебя, спасая мою жизнь.
Пение, ля ля ля ля ля ля ля, сегодня ты спасаешь мою жизнь, да.

Теперь у меня были святые и терпение, и я жду по телефону.
У меня есть таблетки для этого, и вкладки для этого, и что-то, что раньше напоминало душу.
Так кто-нибудь не возьмёт меня за руку? И никто не ослабит мою боль?
Я все еще люблю рок-н-ролл, и я все еще называю кого-то деткой.

Когда вы выходите в город, никто не может вас найти или узнать.
Когда твои черные каблуки бьют в мое сердце в идеальное время.
Пой, ля ля ля ля ля ля ля ля, взгляни на тебя, спасая мою жизнь.
Пение, ля ля ля ля ля ля ля, сегодня ты спасаешь мою жизнь, да.

Когда вы выходите в город, никто не может вас найти или узнать.
Когда твои черные каблуки бьют в мое сердце в идеальное время.
Пой, ля ля ля ля ля ля ля ля, взгляни на тебя, спасая мою жизнь.
Пение, ля ля ля ля ля ля ля, сегодня ты спасаешь мою жизнь.
Пой, ля ля ля ля ля ля ля, оставь его на конце ножа.
Пение, ля ля ля ля ля ля ля, сегодня ты спасаешь мою жизнь, да.