The Gaslight Anthem – We Did It When We Were Young перевод и текст

Don’t write me no more letters, my mailbox is full of bombs
Between you and the kooks on my block
I don’t remember the good times, I wasn’t there when you were kind
And my wife had some dogs in our yard

Не пиши мне больше писем, мой почтовый ящик полон бомб
Между тобой и мошенниками на моем блоке
Я не помню хорошие времена, я не был там, когда ты был добр
И у моей жены было несколько собак в нашем дворе

And I cannot hold a candle for every pretty gun
We were strangers many hours and I missed you for so long
When we were liars, lovers in combat
Faded like your name on those jeans that I burned

But I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young

There are no reasons to believe, I buried my faith in another plot
Where your heart and your claws will not find
And I don’t feel you or recall, I put your bones out in the yard
For someone else to be called and caught by

And I cannot hold a candle for every pretty gun
We were strangers many hours and I missed you for so long
When we were liars, lovers in combat
Faded like your name on those jeans that I burned

But I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young

I am older now
And we did it when we were young
I am older now
And we did it when we were young

И я не могу держать свечу за каждый красивый пистолет
Мы были незнакомцами много часов, и я скучал по тебе так долго
Когда мы были лжецами, любителями в бою
Выцвела как твое имя на тех джинсах, которые я сжег

Но сейчас я старше
И мы сделали это, когда были молоды
Сейчас я старше
И мы сделали это, когда были молоды

Нет причин верить, я похоронил свою веру в другом заговоре
Где ваше сердце и ваши когти не найдут
И я не чувствую тебя и не вспоминаю, я высунул твои кости во двор
Для кого-то еще, чтобы быть вызванным и пойманным

И я не могу держать свечу за каждый красивый пистолет
Мы были незнакомцами много часов, и я скучал по тебе так долго
Когда мы были лжецами, любителями в бою
Выцвела как твое имя на тех джинсах, которые я сжег

Но сейчас я старше
И мы сделали это, когда были молоды
Сейчас я старше
И мы сделали это, когда были молоды

Сейчас я старше
И мы сделали это, когда были молоды
Сейчас я старше
И мы сделали это, когда были молоды