The Georgia Satellites – Every Picture Tells A Story перевод и текст
Текст:
Spent some time feelin’ inferior
standin’ in front of my mirror
combed my hair in a thousand ways
but I came out lookin’ just the same
Перевод:
Потратил некоторое время, чувствуя себя хуже
стою перед моим зеркалом
расчесал мои волосы тысячами способов
но я выгляжу точно так же
I wouldn’t blame you if you wanted to leave.
But remember one thing don’t lose your head
to a woman that’ll spend your bread»
So I got out
Paris was a place you could hide away
if you thought you didn’t fit in
French police wouldn’t give me no peace,
just claimed I was a nasty person
down along the Left Bank, minding my own,
was knocked down by a human stampede
got arrested for inciting a peaceful riot
when all I wanted was a cup of tea
I was accused
Down in Rome I wasn’t getting enough
of the things that keep a young man alive
my body stunk but I kept my funk at a time
Я не виню тебя, если ты хочешь уйти.
Но помни одно, не теряй голову
женщине, которая потратит твой хлеб
Итак, я вышел
Париж был местом, где можно было спрятаться
если вы думали, что не вписываются
Французская полиция не даст мне покоя,
только что утверждал, что я был противным человеком
вниз по левому берегу, присматривая за мной,
был сбит с толку человеком
был арестован за разжигание мирного бунта
когда все, что я хотел, было чашкой чая
Меня обвинили
Вниз в Риме мне не хватало
из вещей, которые поддерживают молодого человека
мое тело вонючее, но я держал фанк одновременно
Альбом
The Georgia Satellites – The Georgia Satellites - Georgia Satellites
