The Georgia Satellites – She Fades Away перевод и текст
Текст:
Slow train running not too far from here
Put some distance between all her fears
She didn’t have no-one left her all alone
Don’t know why I dread just to call her home
Перевод:
Медленный поезд не слишком далеко отсюда
Поместите некоторое расстояние между всеми ее страхами
У нее не было никого, оставившего ее одну
Не знаю, почему я боюсь просто позвонить ей домой
Chorus:
She can’t laugh, she can’t cry
She’s had enough, it’s too much
When the sun goes down, she fades away
She never had no-one, did it all herself
She never cared much how anyone felt
Hollywood Boulevard, Christmas Eve
Into the land of make believe
Chorus x2
Call her angel, gonna make things right
All of her dreams falling out of sight
Standing in the pool drowning in gin
Think she’s never gonna make it home again
Chorus
Припев: span>
Она не может смеяться, она не может плакать
С нее достаточно, это слишком
Когда солнце садится, она исчезает
У нее никогда никого не было, все делала сама
Она никогда не заботилась о том, как кто-то чувствовал
Голливудский бульвар, канун Рождества
В страну притворства
Chorus x2 span>
Позвони ее ангелу, собираюсь все исправить
Все ее мечты исчезают из поля зрения
Стоять в бассейне, тонуть в джине
Думаю, она никогда не вернется домой
Chorus span>