The Get Up Kids – Campfire Kansas перевод и текст

laid in the raft till it started moving
the current just sang, the song was so soothing
we stopped along the way
on a beach in the sun on a beautiful day
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything
by noon we had swung the ropes in the woods
missed all dangers, snakes and the floods
burned by the rays and next to our legs, the water so bitter cold
lunch had been saved along with the lighters
wet cigarettes serve us as reminders
never trust a man with food, change of clothes, and a drink in his hand
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything
the sun will set, the stars would shine
the trees would shake, we’d all feel fine
let’s take the moon and make it shine for everyone
we’d laugh away the sunburn
as we laughed away his day
what we lost means nothing
for the memories will stay
caught the last bus, with no time to linger
driver seemed to be missing a finger
i turned and looked away to the bus, gravel road and a beautiful day
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything

лежал в плоту, пока он не начал двигаться
ток просто пел, песня была такая успокаивающая
мы остановились по пути
на пляже под солнцем в прекрасный день
наши лодки сталкиваются, мы чувствуем ветерок
мы остаемся на плаву и делаем все возможное
к полудню мы качали веревки в лесу
пропустил все опасности, змей и наводнения
сгорели от лучей и рядом с нашими ногами, вода так холодно
обед был сохранен вместе с зажигалками
мокрые сигареты служат нам напоминанием
никогда не доверяй человеку с едой, сменой одежды и напитком в руке
наши лодки сталкиваются, мы чувствуем ветерок
мы остаемся на плаву и максимально используем все
солнце зайдет, звезды засияют
деревья будут дрожать, мы все будем чувствовать себя хорошо
давайте возьмем луну и заставим ее сиять для всех
мы будем смеяться от загара
когда мы смеялись над его днем
то, что мы потеряли, ничего не значит
воспоминания останутся
поймал последний автобус, без времени задерживаться
водитель, казалось, не хватает пальца
я повернулся и посмотрел в сторону автобуса, гравийной дороги и прекрасный день
наши лодки сталкиваются, мы чувствуем ветерок
мы остаемся на плаву и делаем все возможное

the sun will set, the stars would shine
the trees would shake, we’d all feel fine
let’s take the moon and make it shine for everyone
let’s take the moon and make it shine for everyone

солнце зайдет, звезды засияют
деревья будут дрожать, мы все будем чувствовать себя хорошо
давайте возьмем луну и заставим ее сиять для всех
давайте возьмем луну и заставим ее сиять для всех