The Get Up Kids – Ten Minutes перевод и текст
Текст:
Ten minutes to downtown
Is ten minutes too far
When my friends all say I’m crazy
Maybe I’m being selfish
Перевод:
Десять минут до центра города
Десять минут слишком далеко
Когда все мои друзья говорят, что я сумасшедший
Может быть, я эгоистичен
Maybe I’m just scared
(Maybe I’m just scared)
Don’t be gone when I get home
I need you there
If I had to explain it
I wouldn’t know where to start
It’s like you’re falling in love while I just fall apart
Ten minutes to downtown
Is ten minutes too far
When my heart is saying, «You’re crazy»
Maybe things are getting better
(Maybe things are getting better)
Maybe things aren’t so bad
(Maybe things aren’t so bad)
Don’t be gone when I get home
You’re all I have
If I had to explain it
I wouldn’t know where to start
It’s like you’re falling in love while I just fall apart
Pockets empty
How can you tell me that everything will work out?
A pointless fight when you’re always right
And everything will work out
It works out
Sometimes, I miss you more
Может быть, я просто напуган
(Может быть, я просто напуган)
Не уходи, когда я вернусь домой
Ты мне нужен там
Если бы мне пришлось это объяснить
Я не знаю, с чего начать
Как будто ты влюбляешься, а я просто разваливаюсь
Десять минут до центра города
Десять минут слишком далеко
Когда мое сердце говорит: «Ты сумасшедший»
Может быть, все становится лучше
(Может быть, все становится лучше)
Может быть, все не так плохо
(Может быть, все не так плохо)
Не уходи, когда я вернусь домой
Ты – все, что у меня есть
Если бы мне пришлось это объяснить
Я не знаю, с чего начать
Как будто ты влюбляешься, а я просто разваливаюсь
Карманы пустые
Как вы можете сказать мне, что все получится?
Бессмысленный бой, когда ты всегда прав
И все получится
Это работает
Иногда я скучаю по тебе больше
I’ve been home all summer
Now, I’m leaving you alone
Pockets empty
How can you tell me that everything will work out?
A pointless fight when you’re always right
And everything will work out
Everything will work out
Everything will work out
Я был дома все лето
Теперь я оставляю тебя одну
Карманы пустые
Как вы можете сказать мне, что все получится?
Бессмысленный бой, когда ты всегда прав
И все получится
Все получится
Все получится