The Ghost Inside – Revolutionary (Bang The Drum) перевод и текст
Текст:
Brave the winter weather’s storm,
as you trudge toward, your perpetual ending.
Shout and shiver, along side
the «too far gones» and the «never weres.»
Перевод:
Храбрый шторм зимней погоды,
когда ты тащишься к своему вечному окончанию.
Кричать и дрожать вдоль стороны
«слишком далеко» и «никогда не будет».
Fighting the war within has never felt so good.
Clawing and kicking for anything.
Fighting the war within has never felt this sweet.
Reaching and grabbing for anyone.
I can be the one to lead a revolution.
Like pigs to the slaughter, you drop dead,
in a pool of your own filth.
Forever faithful to the idea that someday,
sometime, you will have your kill.
Frustration sets in and down you go.
But it’s a good thing that some dreams never die.
We can be the ones to lead a revolution.
It’s a good thing some dreams never die.
Dreams don’t die.
Militia men march for the love of our sound.
Stamp sincerely to the heart in our song.
(I will start a revolution!)
Воевать внутри страны никогда не было так хорошо.
Царапать и пинать за что угодно.
Борьба внутри войны никогда не была такой приятной.
Дотянуться и схватиться за всех.
Я могу быть тем, кто возглавит революцию.
Как свиньи на бойню, ты замертво,
в луже собственной грязи.
Всегда верный идее, что когда-нибудь,
когда-нибудь у тебя будет твое убийство.
Разочарование начинается и вниз, вы идете.
Но хорошо, что некоторые мечты никогда не умирают.
Мы можем быть теми, кто приведет революцию.
Хорошо, что некоторые сны никогда не умирают.
Сны не умирают.
Милиционеры маршируют за любовь к нашему звуку.
От всей души отметьте сердце в нашей песне.
(Я начну революцию!)