The Grass Roots – Ain’t No Way To Go Home перевод и текст
Текст:
Somethin’ from this prairie, the boots are wearin’ thin’
And I just can’t believe the shape I’ve got me in
Two weeks since I had a woman
Two days since I had a meal
Перевод:
Что-то из этой прерии, ботинки изнашиваются
И я просто не могу поверить в форму, в которой я оказался
Две недели с тех пор как у меня была женщина
Два дня с тех пор, как я поел
If I’m lookin’ like I feel
Ain’t no way to go home tomorrow
Ain’t no way to go home today
Maybe it’s the times we’re livin’
Gotta let strangers do the givin’
Ain’t no way to go home, no way
Ain’t no way
Thought that all I needed was just me and this guitar
But now I’m findin’ out a song don’t take you too far
Five days rain without a pickup
Five nights sleepin’ in the mud
Highway fever sure can kill ya
Once it’s in your blood
Ain’t no way to go home tomorrow
Ain’t no way to go home today
Maybe it’s the times we’re livin’
Gotta let strangers do the givin’
Ain’t no way to go home, no way
But I ain’t gonna break
‘Cause this road is bound to bend
And I’ll wind that old, wide land behind me
Till I meet a friend
Ain’t no way to go home tomorrow
Ain’t no way to go home today
Maybe it’s the times we’re livin’
Если я смотрю, как я чувствую
Завтра нет пути домой
Сегодня нет пути домой
Может быть, это времена, когда мы живем
Должен позволить незнакомцам делать жизнь
Нет пути домой, нет пути
Нет, ни за что
Думал, что все, что мне нужно, это только я и эта гитара
Но теперь я нахожу песню, не заходи слишком далеко
Пять дней дождя без пикапа
Пять ночей в грязи
Шоссе лихорадка может убить тебя
Как только это у тебя в крови
Завтра нет пути домой
Сегодня нет пути домой
Может быть, это времена, когда мы живем
Должен позволить незнакомцам делать жизнь
Нет пути домой, нет пути
Но я не сломаюсь
Потому что эта дорога обязательно изгибается
И я обмотаю эту старую, широкую землю позади меня
До встречи с другом
Завтра нет пути домой
Сегодня нет пути домой
Может быть, это времена, когда мы живем
Ain’t no way to go home, no, there ain’t no way
Whoa, whoa, ain’t no way to go home tomorrow
Ain’t no way to go home today
Maybe it’s the times we’re livin’
We gotta let strangers do the givin’
Ain’t no way to go home…
Нет пути домой, нет пути нет.
Воу, воу, завтра нет пути домой
Сегодня нет пути домой
Может быть, это времена, когда мы живем
Мы должны позволить незнакомцам делать жизнь
Нет пути домой …
Альбом
The Grass Roots – The Grass Roots - Alotta' Mileage
