The Grass Roots – Feels Like The First Time перевод и текст

What’s so loud inside has been so quiet, baby
Long with bein’ so tight, that I just can’t wait
I’m feelin’ like a schoolboy, I’m feelin’ a little shy
‘Cause I don’ know, I don’ know, I don’ know if I can take your vibe

Что внутри было так тихо, детка
Долго с Bein ‘так крепко, что я просто не могу ждать
Я чувствую себя как школьник, я чувствую себя немного застенчивым
Потому что я не знаю, я не знаю, я не знаю, могу ли я взять вашу вибрацию

(It feels like the first time) Yes, I feel
(It feels like the first time) Yes, it feels
It feels like the first time
It’s like the first time, baby

Yes…you take me up to heaven in a midnight game
Wake me in the mornin’, baby, and you do it all again
You got my heart runnin’ into overdrive
And the way ya do what ya do, what ya do, it should make me feel so alive!

(It feels like the first time) Yes, we feel
(It feels like the first time) And it’s real
It feels like the first time

I want you to know, it feels like the first time
I never, never wanted nothin’ more!
It feels like the first time, over and over

(It feels like the first time) Yes, it feels
(It feels like the first time) It’s really real
It feels like the first time
Yeah, like the first time, baby

Oh, yeah! (It feels like the first time)
(It feels like the first time) I feel, I feel, I feel like it’s the first time, baby!
(Feels like the first time) I could never want you more!
(Feels like the first time) Never wanted nothin’ more, never, no more, and it feels like the first time!
(Feels like the first time) Feels like the first time! Feels…
(Feels like the first time) -like the first, first, first, first time!…

(Такое ощущение, что в первый раз) Да, я чувствую
(Такое ощущение, что в первый раз) Да, такое чувство
Такое ощущение, что в первый раз
Это как в первый раз, детка

Да … вы взяли меня на небеса в полуночной игре
Разбуди меня по утрам, детка, и ты делаешь все это снова
Ты заставил мое сердце набирать обороты
И то, как ты делаешь то, что делаешь, что делаешь, должно заставить меня чувствовать себя таким живым!

(Такое ощущение, что в первый раз) Да, мы чувствуем
(Такое ощущение, что в первый раз) И это реально
Такое ощущение, что в первый раз

Я хочу, чтобы вы знали, это похоже на первый раз
Я никогда, никогда не хотел ничего больше!
Такое ощущение, что в первый раз, снова и снова

(Такое ощущение, что в первый раз) Да, такое чувство
(Такое ощущение, что в первый раз) Это действительно реально
Такое ощущение, что в первый раз
Да, как в первый раз, детка

О да! (Такое ощущение, что в первый раз)
(Такое ощущение, что в первый раз) Я чувствую, я чувствую, я чувствую, что это в первый раз, детка!
(По ощущениям как в первый раз) Я никогда не смогу хотеть тебя больше!
(По ощущениям как в первый раз) Никогда не хотел ничего больше, никогда, не больше, и это похоже на первый раз!
(По ощущениям как в первый раз) По ощущениям как в первый раз! Ощущается …
(По ощущениям как в первый раз) – как в первый, первый, первый, первый раз! …