The Grass Roots – Look But Don’t Touch перевод и текст
Текст:
You’re just a rock ‘n roll dancer
The way you move, it really comes across
C’mon and give me an answer
Tell me, babe, what time do you get off?
Перевод:
Ты просто танцор рок-н-ролла
То, как вы двигаетесь, это действительно сталкивается
Давай и дай мне ответ
Скажи мне, детка, во сколько ты выходишь?
You’ve given me good reason
To think I’m gonna rock you all night long
But you say «uh, uh, uh, babe, you’re askin’ too much»
You say «no, no, no, you can look but don’t touch»
You say «uh, uh, uh, if you can’t pay the cost»
«No, no no, buster, go get lost!»
You’ve rustled all of my money
My head is spinnin’ and my wallets thin-a
I know you’re thinkin’ it’s funny
The kind of shape that you got me in
Your red dress on a matchbook
I’ve got a right hook that «no, no»‘s wrong
«Uh, uh, uh, babe, you’re askin’ too much»
She said «no, no, no, you can look but don’t touch»
«Uh, uh, uh, if you can’t pay the cost»
«No, no, no, buster, go get lost!»
You’ve given me good reason
To think I’m gonna rock you all night long, yeah
But you say «uh, uh, uh, babe, you’re askin’ too much»
You say «no, no, no, you can look but don’t touch»
You say «uh, uh, uh, if you can’t pay the cost»
«No, no no, buster, go get lost!»
Вы дали мне вескую причину
Чтобы думать, что я буду качать тебя всю ночь напролет
Но ты говоришь “э-э-э, детка, ты слишком много спрашиваешь”
Вы говорите: «Нет, нет, нет, вы можете смотреть, но не трогайте»
Вы говорите “э-э-э-э, если вы не можете оплатить стоимость”
“Нет, нет, бастер, иди заблудись!”
Вы шумели все мои деньги
Моя голова кружится, а мои кошельки тонкие
Я знаю, ты думаешь, что это смешно
Та форма, в которой ты меня получил
Ваше красное платье на спичечной коробке
У меня есть правильный крючок, что «нет, нет» неправильно
“Э-э-э, детка, ты слишком много спрашиваешь”
Она сказала: «Нет, нет, нет, ты можешь смотреть, но не трогай»
“Э-э-э-э, если ты не можешь оплатить стоимость”
“Нет, нет, нет, бастер, иди заблудись!”
Вы дали мне вескую причину
Чтобы думать, что я буду трясти тебя всю ночь, да
Но ты говоришь “э-э-э, детка, ты слишком много спрашиваешь”
Вы говорите: «Нет, нет, нет, вы можете смотреть, но не трогайте»
Вы говорите “э-э-э-э, если вы не можете оплатить стоимость”
“Нет, нет, бастер, иди заблудись!”
Альбом
The Grass Roots – The Grass Roots - Alotta' Mileage
