The Grass Roots – Optical Illusion перевод и текст
Текст:
Tapping on my window pane
Shadows on the wall
Voices I hear echoing
Footsteps in the hall
Перевод:
Постукивая по моей оконной панели
Тени на стене
Голоса я слышу эхом
Шаги в зале
And I refuse to realize
That it’s an optical illusion
‘Cause you’re not here with me
But it’s a logical conclusion
That I see what I want to see
Oh, it’s an optical illusion
That a broken heart can’t bear
But in the midst of my confusion
In the depth of my despair
I see (I see) you sta- (you sta-) -nding there
Ashes from your cigarette
Smoke that fills the room
Shoes beneath my bed at night
The scent of your perfume
Images of your sweet face
Disappear without a trace
Oh, it’s an optical illusion
‘Cause you’re not here with me
But it’s a logical conclusion
That I see what I want to see
Oh, it’s an optical illusion
That a broken heart can’t bear
But in the midst of my confusion
In the depth of my despair
Oh, I see (I see) you sta- (you sta-) -nding there
И я отказываюсь понимать
Это оптический обман
Потому что ты не здесь со мной
Но это логичный вывод
Это я вижу то, что я хочу видеть
О, это обман зрения
Это разбитое сердце не может нести
Но в разгар моего замешательства
В глубине моего отчаяния
Я вижу (я вижу), что ты … (ты …) – стоящий там
Пепел от вашей сигареты
Дым, который заполняет комнату
Обувь под моей кроватью ночью
Запах твоих духов
Образы твоего милого лица
Исчезают без следа
О, это обман зрения
Потому что ты не здесь со мной
Но это логичный вывод
Это я вижу то, что я хочу видеть
О, это обман зрения
Это разбитое сердце не может нести
Но в разгар моего замешательства
В глубине моего отчаяния
О, я вижу (я вижу), ты стоишь (ты стоишь) там
Oh, baby, it’s an optical illusion
‘Cause you’re not here with me
But it’s a logical conclusion
That I see what I want to see
Oh, it’s an optical illusion, baby
That a broken heart can’t bear
But in the midst of my confusion…
О, детка, это обман зрения
Потому что ты не здесь со мной
Но это логичный вывод
Это я вижу то, что я хочу видеть
О, это обман зрения, детка
Это разбитое сердце не может нести
Но в разгар моего замешательства …
Альбом
The Grass Roots – The Grass Roots - The Grass Roots
