GLyr
Исполнители

The Handsome Family – #1 Country Song

Исполнители: The Handsome Family
Альбомы: The Handsome Family – The Handsome Family - Milk And Scissors
обложка песни

The Handsome Family – #1 Country Song перевод и текст

Текст:

I remember the day my little brother brought you ’round
I even recall the color of your dress
Deep blue like the evening sky, I was captured, I confess
I didn’t think you’d treat me like you did the rest

Перевод:

Я помню день, когда мой маленький брат привел тебя
Я даже помню цвет вашего платья
Темно-синий, как вечернее небо, я был пойман, признаюсь
Я не думал, что ты будешь обращаться со мной, как ты сделал все остальное

I remember the night you told me I was the one
Those loving words and the promises we made
But, before that night was done, I’d find out you were just having fun and from the start you never planned to stay.
Now darlin’ I feel I’m going out of my mind
Can’t last another day without you
I wish my foolish heart could find somebody new, but I just can’t stop loving you.

Я помню ту ночь, когда ты сказал мне, что я один
Эти любящие слова и обещания, которые мы дали
Но до того, как эта ночь закончилась, я бы узнал, что вы просто развлекались и с самого начала вы никогда не планировали оставаться.
Теперь, дорогая, я чувствую, что схожу с ума
Не могу прожить еще один день без тебя
Я хотел бы, чтобы мое глупое сердце могло найти кого-то нового, но я просто не могу перестать любить тебя.

Альбом

The Handsome Family – The Handsome Family - Milk And Scissors