The Handsome Family – 24–Hour Store перевод и текст

Late, late at night
24-hour store
Ghosts fly up the aisles, across the shining floor
Opening and closing automatic doors

Поздно, поздно ночью
Круглосуточный магазин
Призраки взлетают по проходам через сияющий пол
Открытие и закрытие автоматических дверей

Hands waving mirrors
Angels fly through lights
But the sleepless and lost push their squeaking carts
Down the rows of clothes and see nothing at all

No, no one hears the singing bones
And no one sees the crying ghosts
And everyone thinks I’m alone
All alone

But under concrete
And steel linoleum floors
There is a fire that will never die
A golden wheel inside the world

A golden wheel in plastic and bows
In particles of light that fall from the sun
A river of candles
Tumbling in the dark

No, no one hears the singing bones
And no one sees the crying ghosts
And everyone thinks I’m alone
All alone

No, no one hears the singing bones
And no one sees the crying ghosts
And everyone thinks I’m alone
All alone

Руки машут зеркалами
Ангелы летают сквозь огни
Но бессонные и потерянные толкают свои скрипучие тележки
Вниз по рядам одежды и вообще ничего не вижу

Нет, никто не слышит поющие кости
И никто не видит плачущих призраков
И все думают, что я один
В полном одиночестве

Но под бетон
И стальные линолеумовые полы
Есть огонь, который никогда не умрет
Золотое колесо в мире

Золотое колесо из пластика и бантики
В частицах света, падающих с солнца
Река свечей
Кувыркаясь в темноте

Нет, никто не слышит поющие кости
И никто не видит плачущих призраков
И все думают, что я один
В полном одиночестве

Нет, никто не слышит поющие кости
И никто не видит плачущих призраков
И все думают, что я один
В полном одиночестве