GLyr

The Handsome Family – Bottomless Hole

Исполнители: The Handsome Family
Альбомы: The Handsome Family – The Handsome Family - Singing Bones
обложка песни

The Handsome Family – Bottomless Hole перевод и текст

Текст:

My name I don’t remember, though I hail from Ohio
I had a wife and children, good tires on my car
What took me from my home and put me in the earth
Was the mouth of a deep, dark hole I found behind my barn

Перевод:

Моё имя не помню, хотя я родом из Огайо
У меня были жена и дети, хорошая резина на моей машине
Что забрало меня из дома и положило на землю
Был ли рот глубокой темной дыры, которую я нашел за сараем

We’d been filling it with garbage as long as you could count
Kitchen scraps and dead cows, tractors broken down
But never did I hear one thing hit the ground
And slowly I came to fear that this was a bottomless hole

I went out behind the barn and stared down in that hole
Late into the evening my mind would not let go
So I got out my ropes and a rusty claw-foot tub
And I rigged myself a chariot to ride down in that hole

My wife, she did help me, she fed me down the ropes
And then I sank away from the surface of this world
With the last rope pulled tight, I had not reached the end
And in anger I swung there, down in that dark abyss

So I got out my knife, I told my wife goodbye
I cut loose from the ropes and fell on down that hole
And still I am there falling down in this evil pit
But until I hit the bottom, I won’t believe it’s bottomless

Мы заполняли его мусором, пока вы можете считать
Кухонные отходы и мертвые коровы, сломанные тракторы
Но я никогда не слышал, чтобы одна вещь упала на землю
И постепенно я начал бояться, что это была бездонная дыра

Я вышел за сарай и уставился в эту дыру
Поздно вечером мой разум не отпускал
Итак, я достал свои веревки и ржавую ванночку
И я оснастил колесницу, чтобы спуститься в эту дыру

Моя жена, она помогла мне, она кормила меня по канату
И тогда я упал с поверхности этого мира
С последней натянутой веревкой я не дошел до конца
И в гневе я качнулся там, в эту темную пропасть

Так что я достал свой нож, я сказал жене до свидания
Я оторвался от веревок и упал в эту дыру
И все же я там падаю в эту злобную яму
Но пока я не достигну дна, я не поверю, что он бездонный

Альбом

The Handsome Family – The Handsome Family - Singing Bones