The Handsome Family – Glow Worm перевод и текст
Текст:
Up the snowy spires, where the air is thin as glass
Once a year the cold mists clear and you can see inside the earth
High in that crystal palace I built a sailing ship
Mast and wheel of polished brass, sails of golden silk
Перевод:
Вверх по заснеженным шпилям, где воздух тонкий, как стекло
Раз в год холодные туманы рассеиваются, и вы можете видеть в земле
Высоко в этом хрустальном дворце я построил парусный корабль
Мачта и колесо из полированной латуни, паруса из золотистого шелка
I piped the engine steam, I set velocitations
I consulted dusty maps, set careful calibrations
Ever inward ever in, peering through my scope
I sailed deep into the hollows, deep inside the earth
I traveled a boiling river through streams of mercury
Underneath volcanoes and the roots of ancient trees
Underneath stalactites I lit phosphorus lamps
Sparks snapped into the air and coiled up the mast
I watched enormous birds diving through the slate
As I stood upon the prow in my oilskin cap and cape
At last my anchor caught and echoed through the stone
And I climbed an old rope ladder miles through the gloam
Then up above I saw it, a glowworm’s little light
And I reached out and caught it in the center of the night
Tightly in my fist I held that glowing worm
Deep down in the hollows I held the center of the world
I consulted dusty maps, set careful calibrations
Ever inward ever in, peering through my scope
I sailed deep into the hollows, deep inside the earth
I traveled a boiling river through streams of mercury
Underneath volcanoes and the roots of ancient trees
Underneath stalactites I lit phosphorus lamps
Sparks snapped into the air and coiled up the mast
I watched enormous birds diving through the slate
As I stood upon the prow in my oilskin cap and cape
At last my anchor caught and echoed through the stone
And I climbed an old rope ladder miles through the gloam
Then up above I saw it, a glowworm’s little light
And I reached out and caught it in the center of the night
Tightly in my fist I held that glowing worm
Deep down in the hollows I held the center of the world
Я пускал в двигатель пар, я устанавливал скорости
Я сверился с пыльными картами, установил тщательные калибровки
Всегда вовнутрь, всматриваясь в мою сферу
Я плыл глубоко в дупла, глубоко в землю
Я путешествовал по кипящей реке через потоки ртути
Под вулканами и корнями древних деревьев
Под сталактитами я зажег фосфорные лампы
Искры взлетели в воздух и свернули мачту
Я наблюдал, как огромные птицы ныряют через сланец
Когда я стоял на носу в кепке и накидке из масличной кожи
Наконец мой якорь зацепился за камень
И я поднялся по старой веревочной лестнице в милях сквозь мрак
Потом наверху я увидел его, маленький свет светлячка
И я протянул руку и поймал его в центре ночи
Я крепко сжал кулак в этом светящемся черве.
Глубоко в дуплах я держал центр мира
Я сверился с пыльными картами, установил тщательные калибровки
Всегда вовнутрь, всматриваясь в мою сферу
Я плыл глубоко в дупла, глубоко в землю
Я путешествовал по кипящей реке через потоки ртути
Под вулканами и корнями древних деревьев
Под сталактитами я зажег фосфорные лампы
Искры взлетели в воздух и свернули мачту
Я наблюдал, как огромные птицы ныряют через сланец
Когда я стоял на носу в кепке и накидке из масличной кожи
Наконец мой якорь зацепился за камень
И я поднялся по старой веревочной лестнице в милях сквозь мрак
Потом наверху я увидел его, маленький свет светлячка
И я протянул руку и поймал его в центре ночи
Я крепко сжал кулак в этом светящемся черве.
Глубоко в дуплах я держал центр мира