The Handsome Family – Gulls перевод и текст

Good Dr. Brown, he fell in love with a girl with sleeves of such rosy silk
But her dark eyes roved away, away like the soaring gulls on the wine-dark sea
One night he begged she be his bride but she said, “No, it can not be.
Just like the gulls, with their hungry cries

Добрый доктор Браун, он влюбился в девушку с рукавами из такого розового шелка
Но ее темные глаза разъехались прочь, словно парящие чайки в темно-винном море
Однажды ночью он умолял ее стать его невестой, но она сказала: «Нет, не может быть.
Как чайки с их голодными криками

How he did brood on such cruel words and those rosy sleeves of shining silk
Then he took a rock and threw it high
And knocked a gull from the wine-dark sky

In twilight dusk, in a black eel ditch, the doctor burned wormwood and pitch
And with a fist of graveyard dirt he begged the night for that wine-dark heart
There she came with those rosy sleeves to touch his lips with such a wine-dark kiss
His black top hat to the breeze it went and his flapping arms grew feathered thick
His face it stretched to a sharpened beak
And how he screeched to feel the wine-dark wind
But though he flapped and fought to fly those rosy sleeves held him, oh, so tight

Как он размышлял над такими жестокими словами и этими розовыми рукавами из блестящего шелка
Затем он взял камень и бросил его высоко
И сбил чайку с винно-темного неба

В сумерках, в канаве из черного угря, доктор сжигал полынь и смолу.
И с кулаком грязи кладбища он просил ночь для этого темного вина
Там она пришла с этими розовыми рукавами, чтобы дотронуться до его губ таким винным поцелуем
Его черный цилиндр на ветру пошел, и его хлопающие руки стали толстыми в перьях
Его лицо растянулось до заостренного клюва
И как он визжал, чтобы почувствовать вино-темный ветер
Но хотя он хлопал и боролся, чтобы летать, эти розовые рукава держали его, ох