The Handsome Family – I Fell перевод и текст

There’s a mountain north of Winnipeg
Buried under ice
And as the black clouds roll above
White pines crack like glass

К северу от Виннипега есть гора
Похоронен подо льдом
И как черные облака катятся выше
Белые сосны трескаются как стекло

Walking under those swaying trees
Branches bowed with ice
I wanted one to fall on me
To pin me in the snow

That silver forest reminded me of you
And how I kissed you
And I fell down to the bottom of a well

Down a dirt road west of El Paso
Behind a burning barn
I stumbled on a horse’s bone
Bleaching in the sand

But when I reached down to touch the skull
Underneath my hand
A stream of orange lizards poured out
From the bone-white mouth

That empty mouth reminded me of you
And how I kissed you
And I fell down to the bottom of a well

Ходить под этими покачивающимися деревьями
Ветки изогнутые со льдом
Я хотел, чтобы один упал на меня
Приколоть меня к снегу

Этот серебряный лес напомнил мне о тебе
И как я тебя поцеловал
И я упал на дно колодца

По грунтовой дороге к западу от Эль-Пасо
За горящим сараем
Я наткнулся на лошадиную кость
Отбеливание в песке

Но когда я потянулся вниз, чтобы коснуться черепа
Под моей рукой
Поток оранжевых ящериц вылился
Из белоснежного рта

Этот пустой рот напомнил мне о тебе
И как я тебя поцеловал
И я упал на дно колодца