The Handsome Family – Poor, Poor Lenore перевод и текст

Poor, poor Lenore
Carried off by crows
As she wandered alone
Where the red oaks grow

Бедный, бедный Ленор
Уносится воронами
Как она бродила одна
Где растут красные дубы

Black, black were their beaks
Twisted in her hair
And black were their wings
Whipping up through the air

Fly, fly into the breeze
Lenore and the crows
To the top of a dead tree
Where the heartbroken go

Love, she fell in love
With a gravedigger’s son
Who was thin as the bow
Of his black violin

Kiss, he kissed so hard
Her mouth filled with blood
But he left her to cry
Where the red oaks die

Fly, fly into the breeze
Lenore and the crows
To the top of a dead tree
Where the heartbroken go

Черные, черные были их клювами
Скрученный в ее волосы
И черные были их крылья
Порка по воздуху

Летать, летать на ветру
Ленор и вороны
На вершину мертвого дерева
Куда идут убитые горем

Любовь, она влюбилась
С сыном могильщика
Кто был худым, как лук
Его черная скрипка

Поцелуй, он поцеловал так сильно
Ее рот полон крови
Но он оставил ее плакать
Где красные дубы умирают

Летать, летать на ветру
Ленор и вороны
На вершину мертвого дерева
Куда идут убитые горем