GLyr

The Handsome Family – Spider

Исполнители: The Handsome Family
Альбомы: The Handsome Family – The Handsome Family - Wilderness
обложка песни

The Handsome Family – Spider перевод и текст

Текст:

In the shadows, in the bushes, in the space between the leaves
A spider in a thicket crawled up on my knee
I put my gloves on, put my hat on, and I ran from the trees
But that little black spider came a crawling after me

Перевод:

В тени, в кустах, в пространстве между листьями
Паук в чащу ползал на моем колене
Я надел перчатки, надел шляпу и побежал с деревьев
Но этот маленький черный паук полз за мной

From the shadows in the bushes, in the space between the leaves
A little black spider came a crawling home with me

It crawled across my window as I lay me down to sleep
In the morning on my pillow it waited patiently
And then came the ants, the frogs and the snakes
Slithering and sliding through my clean white sheets
Rustling from the bushes, creeping from the leaves
Every awful creature came a crawling over me

I crushed them and killed them, but they came all the more
So I ran in my nightshirt out onto the lawn
But I tripped up on a tree root and they swarmed from the weeds
A million little teeth tore me to pieces
In the shadows of the thicket rain poured through the leaves
And I was scattered in the mud beneath the dripping trees

But from here and from there, from every direction
Little voices sang under twigs and mosses
And I swarmed and I gathered under logs and leaves
I crawled and I slithered under rotting trees
In the tangle of the bushes, underneath the wet leaves
I am many and nothing and I crawl up on your knee

Из тени в кустах, в пространстве между листьями
Маленький черный паук пришел ползти домой со мной

Оно ползло по моему окну, когда я ложился спать
Утром на моей подушке ее терпеливо ждали
А потом пришли муравьи, лягушки и змеи
Скользя и скользя по моим чистым белым простыням
Шуршит от кустов, ползет с листьев
Каждое ужасное существо ползло на меня

Я раздавил их и убил их, но они пришли тем более
Так что я побежал в моей ночной рубашке на лужайку
Но я споткнулся на корень дерева, и они роились от сорняков
Миллион маленьких зубов разорвал меня на куски
В тени зарослей пролился дождь сквозь листву
И я был разбросан в грязи под капающими деревьями

Но отсюда и оттуда, со всех сторон
Маленькие голоса пели под ветками и мхами
И я роился и собирался под бревнами и листьями
Я ползал и скользил под гниющими деревьями
В клубке кустов, под мокрыми листьями
Я много и ничего, и я ползаю на коленях

Альбом

The Handsome Family – The Handsome Family - Wilderness