The Handsome Family – The King Who Wouldn’t Smile перевод и текст

There was a king who never laughed
Fell in love with a two-headed calf
Filled his bath with razor blades
Tattooed his arm with the ace of spades, but the grass made fun of his shoes
There was king who cried and cried
Mice crawled in his shoes to die
He cried so much that herds of deer gathered to lick his salty tears so the king crawled under his bed.
Like a fish at the bottom of a pail, like a cricketswallowed by a whale,
like a chipmunk who’s chewed off his tail, the king who wouldn’t smile.

Был король, который никогда не смеялся
Влюбился в двуглавого теленка
Наполнил ванну бритвенными лезвиями
Татуировал его руку пиковым тузом, но трава высмеивала его туфли
Был король, который плакал и плакал
Мыши заползли на его месте, чтобы умереть
Он плакал так сильно, что стада оленей собрались, чтобы лизать его соленые слезы, поэтому король заполз под его кровать.
Как рыба на дне ведра, как сверчки, затопленные китом,
как бурундук, который откусил хвост, король, который не улыбнется.