The Handsome Family – The Loneliness Of Magnets перевод и текст

My heart is a beating compass pointing to the pole
The great expanse of stillness, the true magnetic north
I know the sky-blue longing of a cloud of spiraling birds
All turning in an instant, a perfect spinning whirl

Мое сердце – это бьющийся компас, указывающий на столб
Великое пространство тишины, истинный магнитный север
Я знаю небесно-голубое стремление облака спиральных птиц
Все превращается в мгновение, идеальный вращающийся вихрь

I feel the loneliness of magnets
And the tides across the sea
I am the dark valley calling
To the trembling mountain peak

Wherever you are tonight, as you close your eyes to sleep
Think of me as you drift away to the mist of silver dreams
And I will find you in the darkness where water turns to steam
Your pull upon my heart could steer ten thousand wings

I feel the loneliness of magnets
And trembling mountain peaks
I call you from dark valleys
And I hear you echoing

Я чувствую одиночество магнитов
И приливы через море
Я тёмная долина зову
К дрожащей горной вершине

Где бы вы ни были сегодня вечером, когда вы закрываете глаза на сон
Думай обо мне, как ты уносишься в туман серебряных снов
И я найду тебя в темноте, где вода превращается в пар
Твое притяжение к моему сердцу может управлять десятью тысячами крыльев

Я чувствую одиночество магнитов
И дрожащие горные вершины
Я звоню тебе из темных долин
И я слышу, как ты эхом