The Handsome Family – The White Dog перевод и текст

Last night my window opened
In the cold winter breeze
And from the dark forest
A white dog stared in at me

Прошлой ночью мое окно открылось
В холодный зимний ветер
И из темного леса
Белая собака уставилась на меня

He sat in the branches
With his glowing yellow eyes
And softly he growled
In the shaking black pines

White dog, white dog, tell me
Where’s the door?
Across a lake of fire
To the silver shore

I fell from my window
In the swirling black breeze
Into the dark forest
And the ice-covered leaves

Down, down through the branches
Through the white waving trees
Down, down I fell
Into the mouth of the sea

White dog, white dog, tell me
Where’s the door?
Across a lake of fire
To the silver shore

Он сидел в ветвях
Своими светящимися желтыми глазами
И тихо зарычал
В дрожащих черных соснах

Белая собака, белая собака, скажи мне
Где дверь?
Через озеро огненное
К серебряному берегу

Я упал из окна
В кружащемся черном ветре
В темный лес
И покрытые льдом листья

Вниз, вниз через ветви
Сквозь белые развевающиеся деревья
Вниз, вниз я упал
В устье моря

Белая собака, белая собака, скажи мне
Где дверь?
Через озеро огненное
К серебряному берегу