The Handsome Family – There Is A Sound перевод и текст

There is a sound like breaking glass
When water falls on dying grass
There is a sound sung by the sea
And plastic bags caught in trees

Звучит как разбитое стекло
Когда вода падает на умирающую траву
Звук спет у моря
И полиэтиленовые пакеты поймали на деревьях

There is a sound all buildings cry
Right before the morning light
The quiet sound that’s left behind
When airplanes fall from the sky

It sleeps inside flourescent lights
And waiting rooms painted white
And late at night when you’re asleep
It follows you in your dreams

Есть звук, все здания плачут
Прямо перед утренним светом
Тихий звук, который остался позади
Когда самолеты падают с неба

Он спит внутри флуоресцентных ламп
И комнаты ожидания выкрашены в белый цвет
И поздно ночью, когда ты спишь
Следует за тобой в мечтах