The Handsome Family – Wildebeest перевод и текст

When Stephen Foster died in a flop-house on the Bowery
His worn-out wallet held just a quarter and a dime
But the crocodiles, they have to eat, the crocodiles have to eat

He smashed his head on the sink in the bitter fever of gin

Когда Стивен Фостер умер в домике на Бауэри
Его изношенный кошелек держал только четверть и десять центов
Но крокодилы должны есть, крокодилы должны есть

Он разбил голову о раковину в горькой лихорадке джина

And as the herd galloped off he lay on that flophouse floor
Singing, “Beautiful Dreamer” as the lions began to roar
But we all have our beautiful dreams running through us like wildebeest

And when we meet at the river to cross to that gleaming shore
The river, she always takes a few as the herd thunders across
But the river has oceans to feed, she has beautiful oceans to feed

And the oceans they feed the sky and the sky feeds the earth
And Stephen Foster’s beautiful ghost lay down to feed a song
To feed ten thousand songs echoing cross the wild plains

И когда стадо поскакал, он лежал на полу
Пение «Прекрасного Мечтателя», когда львы начали реветь
Но у всех нас есть наши прекрасные мечты, бегущие через нас как антилопа гну

И когда мы встречаемся у реки, чтобы перейти к этому блестящему берегу
Река, она всегда берет несколько, как стадо гремит через
Но у реки есть океаны, чтобы кормить, у нее есть красивые океаны, чтобы кормить

И океаны питают небо, а небо питает землю
И прекрасный призрак Стивена Фостера лег, чтобы накормить песню
Чтобы прокормить десять тысяч песен, эхом пересечь дикие равнины