The Hardkiss – Strange Moves перевод и текст

Come with me I’m gonna show you how it’s to feel free
Tonight for sure I will be dancing, dancing, dancing,
Dancing, only with you. Cause it’s my favorite tune
I see that you love it too

Пойдем со мной, я покажу вам, как это чувствовать себя свободно
Сегодня вечером наверняка я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Танцую, только с тобой. Потому что это моя любимая мелодия
Я вижу, что ты тоже любишь

Oh, Baby!

On the heels I’m gonna rock it out
My hips and knees are rolling rolling
Cause I’m dancing, dancing, dancing, dancing only with you
I know that you want it too

Come see my strange moves
Making me a little closer to you
Oh my love, I believe it won’t end
And strange moves
Making me little closer to you
Oh, my love, I believe it won’t end and…

Come with me I’m gonna show you how it’s to feel free
Tonight for sure I will be dancing, dancing, dancing,
Dancing only with you.
Cos it’s my favorite tune, I see that you love it too

Oh, Baby! Stay with me,
I’m gonna share with you my ecstasy, keep close to me
I will be dancing, dancing, dancing, with you
I know you want it too — 5, 4, 3, 2, 1, go!

Come see my strange moves
Making me a little closer to you
Oh my love, I believe it won’t end
And strange moves
Making me little closer to you
Oh, my love, I believe it won’t end
And strange moves

О, детка!

По пятам я собираюсь это раскачивать
Мои бедра и колени катятся
Потому что я танцую, танцую, танцую, танцую только с тобой
Я знаю что ты тоже этого хочешь

Приходите посмотреть мои странные движения
Делая меня немного ближе к тебе
О, любовь моя, я верю, что это не закончится
И странные ходы
Делая меня немного ближе к тебе
О, любовь моя, я верю, что это не закончится и …

Пойдем со мной, я покажу вам, как это чувствовать себя свободно
Сегодня вечером наверняка я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Танцую только с тобой.
Потому что это моя любимая мелодия, я вижу, что ты тоже ее любишь

О, детка! Останься со мной,
Я поделюсь с тобой своим экстазом, держись поближе ко мне
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, с тобой
Я знаю, ты тоже этого хочешь – 5, 4, 3, 2, 1, иди!

Приходите посмотреть мои странные движения
Делая меня немного ближе к тебе
О, любовь моя, я верю, что это не закончится
И странные ходы
Делая меня немного ближе к тебе
О, любовь моя, я верю, что это не закончится
И странные ходы

Ecstasy, my baby!

And then I saw you on the dance-floor.
You were so funny!
Your strange moves… Like…
There and back, there and back
And than I felt your hand on me.
It was so hot, and I’m like, and I’m…
WOW!

Love and Passion!

Strange moves
Making me a little closer to you
Oh my love, I believe it won’t end

Strange moves
Making me a little closer to you
Making me! Making me!

Экстаз, мой малыш!

А потом я увидела тебя на танцполе.
Вы были такими смешными!
Ваши странные движения … Как …
Туда и обратно, туда и обратно
И тогда я почувствовал твою руку на мне.
Было так жарко, и я как, и я …
ВОТ ЭТО ДА!

Любовь и страсть!

Странные ходы
Делая меня немного ближе к тебе
О, любовь моя, я верю, что это не закончится

Странные ходы
Делая меня немного ближе к тебе
Делает меня! Делает меня!