The Henningsens – To Believe перевод и текст
Текст:
I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend that I helped out years ago
It couldn’t come at a better time, I was running short on cash and faith
The note said you probably didn’t want this back, but I sent it anyway
Перевод:
Я получил чек от Бога сегодня, прячась в пачке счетов,
Адрес от давно потерянного друга, которому я помогал много лет назад
Это не могло прийти в лучшее время, мне не хватало денег и веры
В записке говорилось, что вы, вероятно, не хотите этого обратно, но я все равно отправил
But I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care of me
And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
First I cried and then I laughed, like I’ve done a thousand times
And I was looking for direction when I ran into to the sign
That opens up my eyes
And I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care of me
And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
It’s not accident, happenstance, random
‘Cause I believe miracles happen
Cause I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend, God’s funny that way
I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care of me
And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything, it don’t cost me anything to believe, yeah
Но я верю в то, чего не вижу, так как о себе заботится не только я
И когда я один, я не одинок
И все мои свернутые маленькие планы крепко держатся большими руками,
Поэтому, когда я стою между ними, все в порядке, и все потеряно
Мне ничего не стоит верить
Сначала я плакал, а потом смеялся, как я сделал тысячу раз
И я искал направление, когда наткнулся на знак
Это открывает мне глаза
И я верю в то, чего не вижу, как будто я больше, чем я, заботюсь обо мне
И когда я один, я не одинок
И все мои свернутые маленькие планы крепко держатся большими руками,
Поэтому, когда я стою между ними, все в порядке, и все потеряно
Мне ничего не стоит верить
Это не случайность, случайность, случайность
Потому что я верю, что чудеса случаются
Потому что я получил чек от Бога сегодня, прячась в пачке счетов,
Адресовано давно потерянным другом
Я верю в то, чего не вижу, так как о себе заботится не только я
И когда я один, я не одинок
И все мои свернутые маленькие планы крепко держатся большими руками,
Поэтому, когда я стою между ними, все в порядке, и все потеряно
Это ничего не стоит мне, это ничего не стоит, чтобы поверить, да