The Hollies – It’s A Shame, It’s A Game перевод и текст

Out last night in my Sunday stripes
(You didn’t want to know me)
At the Tuesday hop if I wear drainpipes
(You say you’re gonna throw me)

Прошлой ночью в моих воскресных полосах
(Вы не хотели меня знать)
Во вторник хоп, если я ношу водосточные трубы
(Вы говорите, что меня бросите)

Out of town there’s a story round
(You’re staying with another)
At the picture show so the rumour goes
(You’ve been playing with my brother)
I don’t know where I’m standing
You give me such a bumpy landing
It’s a shame (You’re staying with another)
It’s a game (You’ve been playing with my brother)

Getting a bad reaction
Chasin’ my girls best friend
Wonder should I walk on home
Plan a break-up or shake hands and make up again
It’s a shame, it’s a game (It’s a a shame it’s a game)
Wah ooh
It’s a shame, it’s a game
Wah ooh

I was out tonight looking wild in white
(You didn’t want to know me)
Tried to catch a hint on how to jive
(You didn’t want to show me)
I haven’t got a dogs chance
If I don’t know how to hip-dance

Вне города есть сюжетный тур
(Вы остаетесь с другим)
На картинке так ходят слухи
(Ты играл с моим братом)
Я не знаю где я стою
Вы даете мне такую ​​ухабистую посадку
Обидно (Вы остаетесь с другим)
Это игра (ты играл с моим братом)

Получить плохую реакцию
Chasin ‘мои лучшие подруги
Интересно я должен идти по дому
Запланируй расставание или пожми руки и помирись
Это позор, это игра (Это позор, это игра)
Вах ооо
Обидно, это игра
Вах ооо

Я был сегодня вечером, выглядел диким в белом
(Вы не хотели меня знать)
Пытался поймать намек на то, как джайв
(Вы не хотели показывать мне)
У меня нет шансов собак
Если я не знаю, как танцевать хип

Wah ooh
I really felt hip wearing my stripes, baby It’s a shame
(It’s a shame, it’s a game)
And I really thought my drainpipes were outta sight Yeah, it’s a shame
(It’s a shame, it’s a game)
Well, you struck me down like lightning, baby, I didn’t know what to do, ha
(It’s a shame, it’s a game)
There’s so many rumors about me and about you I don’t know what to do
It’s a shame I don’t know what to do, baby I need ya
(It’s a shame, it’s a game)
Oh, c’mon and teach me how to hip jive
(It’s a shame, it’s a game)

Вах ооо
Я действительно чувствовал бедро носить мои полосы, детка, это позор
(Это позор, это игра)
И я действительно думал, что мои водосточные трубы были вне поля зрения Да, это позор
(Это позор, это игра)
Ну, ты ударил меня, как молния, детка, я не знал, что делать, ха
(Это позор, это игра)
Есть так много слухов обо мне и о тебе, я не знаю, что делать
Обидно, я не знаю, что делать, детка, ты мне нужен
(Это позор, это игра)
Да ладно, научи меня, как делать джип
(Это позор, это игра)