The Hollies – When Your Light’s Turned On перевод и текст

If I see the light’s on in your room
If I see the light’s on I call on you
It’s a signal that he’s gone
So I’ll call you when your light’s turned on

Если я вижу свет в вашей комнате
Если я вижу свет, я призываю вас
Это сигнал, что он ушел
Я позвоню тебе, когда твой свет включится

And I’ll be happy to wait up until he goes
And I’ll be happy to wait up until I know
That the coast’s clear it’s all right
So I’ll call you when your light’s turned on

Everything you say about me gets right home
That’s why I put up with you this way
Everything you say about me gets right home
I wish that he would go and I could stay

That the coast’s clear it’s all right
So I’ll call you when you’re light’s turned on

Verse 3

Just for how long can our love go on like this
If you thought more about me you’d end all this
But when your light’s on it’s all right
So I’ll call you when you’re light’s turned on

И я буду рад подождать, пока он не уйдет
И я буду рад подождать, пока не узнаю
Что на побережье все ясно
Я позвоню тебе, когда твой свет включится

Все, что вы говорите обо мне, становится правильным
Вот почему я терплю тебя так
Все, что вы говорите обо мне, становится правильным
Я хотел бы, чтобы он пошел, и я мог остаться

Что на побережье все ясно
Я позвоню тебе, когда ты включишь свет

Стих 3

Как долго может продолжаться наша любовь
Если бы ты больше думал обо мне, ты бы покончил со всем этим
Но когда твой свет включен, все в порядке
Я позвоню тебе, когда ты включишь свет